ŠÇŒ®žÙ’cIH¬Šw5”N¶µ‘ÒƒRƒ“ƒT[ƒg
2007”N7ŒŽ4“ú ‹›ÀŽs@¬o‹½•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹
o‰‰ ûüŒK‰p¢A¯Ži’mŽjAŽRªŒö’jA‰¬–쐴Žq
ƒvƒƒOƒ‰ƒ€ ‰¬–쐴Žq ŠÇŒ®"žÙ’c!?‚̃e[ƒ}
’†ŽRW•½ ‚µ‚á‚Ú‚ñ‹Ê
ƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒg ƒgƒ‹ƒRsi‹È
’†“cŠì’¼ ¬‚³‚¢H‚݂‚¯‚½
ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[ îŒi
ƒuƒ‰ƒCƒAƒ“EƒƒC ƒEƒB[EƒEƒBƒ‹EƒƒbƒNEƒ†[
ƒ‰ƒ”ƒFƒ‹ ƒ{ƒŒƒ
En.
š£ˆÉ‹v– ‚¼‚¤‚³‚ñ
‰¬–쐴Žq ŠÇŒ®žÙ’cIH‚̃e[ƒ}’Zkƒo[ƒWƒ‡ƒ“


Š´‘z‚ðŽ©—R‚ɏ‘‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bi‘S•¶ŒfÚj o‰‰‚µ‚½l‚ɃƒbƒZ[ƒW‚ð‚Ç‚¤‚¼B
‚Æ‚Á‚Ä‚àŠy‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½—ˆ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒVƒƒƒ{ƒ“‹Ê‚à‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi’jŽqj ‚Ù‚©‚̏¬ŠwZ‚̐l‚½‚¿‚É‚à‚«‚ê‚¢‚ȉ¹Šy‚ð‚«‚©‚¹‚Ä‚ ‚°‚Ä‚­‚¾‚³‚¢II–{“–‚É‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½II
‚Æ‚Ä‚àãŽè‚¾‚Á‚½Bi’jŽqj ‚µ‚á‚Ú‚ñ‹Ê‚ª‚«‚ê‚¢‚Å‚µ‚½B
‘Sˆõ‚Å‚â‚Á‚½ƒEƒB[EƒEƒBƒ‹EƒƒbƒNEƒ†[‚ª‚·‚²‚­Šy‚µ‚©‚Á‚½Bi’jŽqj ‚·‚΂炵‚¢‰‰‚»‚¤‚ð‚«‚©‚¹‚Ä‚­‚ê‚Ä‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
ƒŠƒR[ƒ_[‚ð‚¨‚µ‚¦‚Ä‚à‚ç‚Á‚Ä‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½i’jŽqj ƒsƒAƒm‚̐l‚©‚猩‚Ĉê‚΂ñ¶‚É‚¢‚½l‚ªH‚¢ƒ^ƒ“‚É‚Å‚Ä‚­‚él‚É‚É‚Ä‚¢‚Ä‚¨‚à‚µ‚ë‚¢‚±‚Æ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ä‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½‚Å‚·B
‰¹Šy‚ª‚Æ‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½Bi’jŽqj ƒŠƒR[ƒ_[‚ð‹³‚¦‚Ä‚­‚ê‚Ä‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
ƒEƒB[EƒEƒBƒ‹EƒƒbƒNEƒ†[‚ªŠy‚µ‚©‚Á‚½Bi’jŽqj ‚Ú‚­‚½‚¿‚Ì‚½‚߂ɉ‰‚»‚¤‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ä‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B¡Œã‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
ƒŠƒR[ƒ_[‚ª‚Æ‚Ä‚àŠy‚µ‚©‚Á‚½Bi—Žqj ‚·‚²‚¢—ûK‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ý‚½‚¢‚ŁA‚·‚²‚©‚Á‚½‚Å‚·B
ƒŠƒR[ƒ_[‚ð‹³‚¦‚Ä‚à‚ç‚Á‚½‚èA‘«‚Ô‚Ý‚È‚Ç‚ð‚µ‚½‚Ì‚ªŠy‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚æ‚­‚±‚ñ‚È‚É‘‚¢‹È‚ª‚Ђ¯‚é‚È‚ ‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B‚Æ‚Á‚Ä‚àŠy‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi—Žqj ‚±‚ê‚©‚ç‚àAŠy‚µ‚¢‚ª‚Á‚«‚ð‚¦‚ñ‚»‚¤‚µ‚Ä‚¢‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚µ‚Á‚Ä‚¢‚é‚«‚å‚­‚Å‚à­‚µ‚¿‚ª‚Á‚½‚Ì‚Å‚Ñ‚Á‚­‚肵‚Ü‚µ‚½Bi—Žqj ƒŠƒR[ƒ_[‚ð‚¨‚µ‚¦‚Ä‚à‚ç‚Á‚Ä‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·B
‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȉ‰‘t‚ð‚µ‚Ä‚¢‚ÄŠy‚µ‚©‚Á‚½Bi—Žqj ‚Ü‚½‰¹Šy‚ð‚«‚«‚½‚¢‚Å‚·B
ƒŠƒR[ƒ_[‚ð‹³‚¦‚Ä‚à‚炦‚Ä‚æ‚©‚Á‚½Bi’jŽqj ‚Å‚«‚½‚ç‚Ú‚­‚½‚¿‚É‚Ü‚½‚¦‚ñ‚»‚¤‚ð•·‚©‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚»‚ê‚Æ‚Ù‚©‚Ì‹È‚à‹³‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
Ž„‚͉¹Šy‚ª‘åD‚«‚Å2ŽžŠÔ‰¹Šy‚ð‚«‚¯‚Ä‚Æ‚Ä‚à‚¤‚ꂵ‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚ß‚¸‚炵‚¢ŠyŠíA‘å‚«‚¢ŠyŠíA¬‚³‚¢ŠyŠíA‚Ý‚½‚±‚Æ‚Ì‚È‚¢ŠyŠí‚ƁA‘tŠy‚É‚Í‚È‚¢ŠyŠí‚ª‚½‚­‚³‚ñŒ©‚ê‚āAu5”N¶‚Å‚æ‚©‚Á‚½v‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·Bi—Žqj ‚¢‚ë‚ñ‚ÈŠyŠí‚Å‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‰¹Šy‚ð‚«‚©‚¦‚Ä‚­‚ê‚Ä‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B‚Ë‚Þ‚­‚È‚é‚­‚ç‚¢‚«‚ê‚¢‚ȉ¹‚ÉŒ³‹C‚Ì‚¢‚¢ƒŠƒYƒ€‚̉¹Šy‚Æ‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȉ¹Šy‚ª‚«‚¯‚Ä‚¤‚ꂵ‚©‚Á‚½‚Å‚·B
ƒŠƒR[ƒ_[‚ŐV‹È‚ª‚Ó‚¯‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚Æ‚Ä‚à‚¤‚ꂵ‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi—Žqj ¡“x‚Ü‚½Ž„’B‚ªƒŠƒR[ƒ_[‚Å‚Ó‚¯‚é‚悤‚ȐV‹È‚ð‹³‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚È‚ñ‚©‚¿‚ª‚­‚Ä‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½Bƒhƒ“ƒhƒ“ƒpƒ“i’jŽqj ‚ ‚肪‚Æ‚¤II
Å‰‚̉¹Šy‚ª‚©‚Á‚±‚¢‚¢BƒNƒB[ƒ“‚ª‚à‚Ì‚·‚²‚­‚©‚Á‚±‚æ‚©‚Á‚½Bi’jŽqj ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚¸‚Á‚ƃRƒ“ƒT[ƒg‚ð‚µ‚Ä‚­‚ê‚ê‚΍¡‚ÌŽl”N¶‚à‚·‚²‚¢‚È‚ÆŽv‚¤‚Í‚¸‚Å‚·B
‚Ý‚ñ‚È‚ª’m‚Á‚Ä‚é‹È‚¾‚¯‚lj‰‘t‚Ì‚µ‚©‚½‚ðH•v‚µ‚Ä‚ ‚Á‚Ä‚¿‚å‚Á‚Æ‚¿‚ª‚¤‹È‚Ý‚½‚¢‚Å‚µ‚½B‚»‚ê‚Ɂuƒ{ƒŒƒv‚́AƒŠƒYƒ€‚ª‚½‚Á‚½‚Q‚AƒƒƒfƒB‚ª‚½‚Á‚½‚P‚‚Ȃ̂ɁA‚¢‚ë‚ñ‚ȉ¹‚ª‚ ‚Á‚āA‚º‚ñ‚º‚ñ‚ ‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½BŠÇŒ®žÙ’c‚³‚ñƒTƒCƒR[‚Å‚·I‚Ü‚½µ‘Ò‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚Å‚·Bi—Žqj Ž„’B‚ɁA‚¢‚ë‚ñ‚È‹È‚ð‚«‚©‚¹‚Ä‚­‚ê‚āu‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½Iv‚·‚²‚­‚·‚΂炵‚¢‰‰‘t‚Å‚µ‚½B‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢Žv‚¢o‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
‰¹‚ª‚·‚²‚­‚«‚ê‚¢‚ʼn¹Šy‚à‚·‚²‚­‚«‚ê‚¢‚ÅŠy‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi’jŽqj ‚±‚ê‚©‚ç‚à•·‚¢‚½l‚ðÎŠç‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
•·‚¢‚½‚±‚Æ‚Ì‚ ‚é‹È‚ðƒAƒŒƒ“ƒW‚µ‚Ä‚ ‚Á‚ď­‚µ‚©‚í‚Á‚½Š´‚¶‚ª‚µ‚½B‚«‚ê‚¢‚ȉ¹‚É‚Ñ‚Á‚­‚肵‚½Bi—Žqj ‚±‚ê‚©‚ç‚àA—ûK‚âƒRƒ“ƒT[ƒg‚ð‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚Ý‚ñ‚È‚ª‚Ü‚Á‚Ă܁[‚·B‚ª‚ñ‚΂Á‚ălI
‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‰¹‚Å‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·B‰¹‚ª‚«‚ê‚¢‚Å‚µ‚½Bi’jŽqj ‚«‚ê‚¢‚ȉ¹‚ªo‚Ä‚¢‚Ä‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚¢‚ë‚ñ‚È‹È‚ð‚Ђ¢‚Ä‚­‚ê‚Ä‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚µ‚Á‚Ä‚¢‚é‹È‚È‚Ì‚É‚¿‚å‚Á‚Æ‚¿‚ª‚Á‚Ä‚·‚²‚©‚Á‚½Bi’jŽqj ‚±‚Ì‚ ‚¢‚¾‚¢‚¢‹È‚ð‚«‚©‚¹‚Ä‚­‚ê‚Ä‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B‚¦‚ñ‚»‚¤‚Ì‚Æ‚«‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
4l‚¾‚¯‚ŁA‰‰‘t‚ð‚µ‚ÄA‚Æ‚Á‚Ä‚àŠy‚µ‚­A‚ä‚Á‚½‚è‚Å‚«‚é‹È‚΂©‚è‚ŁA‚Æ‚Á‚Ä‚àŠy‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·IƒŠƒ‰ƒbƒNƒX‚à‚Å‚«‚Ü‚µ‚½Bi—Žqj ‚±‚ê‚©‚ç‚àA‘¼‚̐l‚ðŠy‚µ‚Ü‚¹‚½‚肵‚āA‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚µ‚Á‚Ä‚é‹È‚¾‚Á‚½‚¯‚ǁA‰½‚©‚ª‚¿‚ª‚Á‚Ä‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½B‚¢‚ë‚ñ‚È‚«‚å‚­‚ª•·‚¯‚Ä‚æ‚©‚Á‚½Bi’jŽqj ‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚·‚²‚­‚¤‚Ü‚­‚Ä‚Ñ‚Á‚­‚肵‚½Bi’jŽqj ‚·‚²‚­‚¤‚Ü‚¢‚Æ‚±‚ë‚ðŒ©‚¹‚Ä‚à‚ç‚Á‚Ä‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚¢‚ë‚ñ‚ÈŠyŠí‚ʼn‰‘t‚µ‚Ä‚¢‚Ä‚·‚²‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B‚ ‚ñ‚È‚É‚«‚ê‚¢‚ȉ¹‚ªo‚é‚܂ŁA‚½‚­‚³‚ñ—ûK‚µ‚½‚ñ‚¾‚È‚ ‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½Bi—Žqj Ž„’B‚ðŠy‚µ‚Ü‚¹‚邽‚߂ɁA‚«‚ê‚¢‚ȉ‰‘t‚ð‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ä‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B‚·‚²‚­‚«‚ê‚¢‚ȉ¹‚Å‚µ‚½B‰¹Šy‚Í‚ ‚Ü‚èD‚«‚¶‚á‚È‚©‚Á‚½‚¯‚ǁA­‚µD‚«‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B–{“–‚É‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
ƒAƒŒƒ“ƒW‚ª‚¤‚Ü‚­‚āA‚«‚«‚â‚·‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ë‚Þ‚è‚»‚¤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½Bi’jŽqj ‚±‚ê‚©‚ç‚àŒÜ”N¶‚̃Rƒ“ƒT[ƒg‚Å‚Ý‚ñ‚È‚ðŠy‚µ‚Ü‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŠy‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·B
‚ä‚Á‚½‚肵‚Ä‚¢‚Ä—Ç‚©‚Á‚½Bi—Žqj ‚Ü‚½•·‚«‚½‚¢‚Ì‚Å‚µ‚傤‚½‚¢‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚Æ‚Á‚Ä‚àŠy‚µ‚­‚«‚¯‚½Bi’jŽqj ‚Æ‚Á‚Ä‚àŠy‚µ‚¢‰‰‚»‚¤‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚¿‚å‚Á‚Æ’m‚ç‚È‚¢‰‰‘t‚ª‚ ‚Á‚½‚¯‚ǁA‚·‚²‚­‚æ‚¢‰‰‘t‚Å‚µ‚½Bi’jŽqj ‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȉ‰‘t‚ð‚ ‚è‚ª‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚±‚ñ‚©‚¢‚͏‰‚ß‚Ä‚¾‚Á‚½‚̂ŁA‚·‚²‚­‚æ‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B–{“–‚É‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚¿‚å‚Á‚ƃ{ƒP‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚Æ‚Ä‚àŠy‚µ‚©‚Á‚½B‚ä‚Ñ‚Ì“®‚«‚ª‚Í‚â‚­‚·‚²‚­‚Ñ‚Á‚­‚肵‚½Bi—Žqj ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚¨‚à‚µ‚ë‚¢‰¹Šy‚ð‚¢‚ë‚ñ‚Ȑl‚É•·‚©‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚¢‚¿‚΂ñÅŒã‚̃{ƒŒƒ‚ª‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½B‚Ú‚­‚ª’m‚Á‚Ä‚¢‚é‹È‚ª‚¢‚Á‚Ï‚¢‚ ‚Á‚½B‹È‚Í“¯‚¶‚¾‚¯‚ǁA‚¿‚å‚Á‚Æ‚¿‚ª‚Á‚Ä‚¢‚é‹È‚à‚ ‚Á‚½Bi’jŽqj ‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‹È‚ª‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½‚ª‚Ü‚½‹È‚ð‚¤‚½‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚ª‚Á‚«‚ð‚Ó‚­‚Ì‚ª‚¶‚傤‚¸‚¾‚Á‚½B
Žll‚¾‚¯‚Ç‚Æ‚Ä‚à‚«‚ê‚¢‚Å‚È‚ñ‚¾‚©‚Ë‚Þ‚­‚È‚Á‚Ä‚­‚éA‚«‚à‚¿‚ª‚¢‚¢‰¹ŠyB‚Æ‚Ä‚à‚·‚²‚¢Bi—Žqj ‚Æ‚Ä‚à‚·‚²‚¢‰‰‚»‚¤A‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚©‚ç‚à‚«‚ê‚¢‚Å‚·‚²‚¢‰‰‚»‚¤A‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‘S•”‚¢‚¢‚«‚å‚­‚Å‚Ñ‚Á‚­‚肵‚Ü‚µ‚½Bi’jŽqj ‚·‚²‚­‚¶‚傤‚¸‚Å‚µ‚½B
ˆê”Ô–Ú‚Ì‹È‚ª‚·‚²‚­—Ç‚©‚Á‚½Bi’jŽqj ‰ï‚¶‚傤‚ª‚Å‚©‚­‚āA‰¹‚à‚Å‚©‚¢B
’m‚Á‚Ä‚¢‚é‹È‚Å‚àA‚Ç‚±‚©‚ª‚¿‚ª‚Á‚Ä‚Ó‚µ‚¬‚ȉ¹Šy‚Å‚Æ‚Ä‚àŠy‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi—Žqj ‚±‚ê‚©‚ç‚àAFX‚È‹È‚ðƒAƒŒƒ“ƒW‚µ‚āA’®‚­l‚ðŠy‚µ‚Ü‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
ˆê”Ô‚³‚¢‚µ‚å‚ɂЂ¢‚Ä‚¢‚½‹È‚ª‚Æ‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi’jŽqj ‚Æ‚Ä‚àA‚¢‚¢‚«‚å‚­‚΂©‚è‚Å‚Ñ‚Á‚­‚肵‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½‚«‚«‚½‚¢‚Å‚·B
Å‰‚ɂЂ¢‚½wŠÇŒ®žÙ’cIHx‚̃e[ƒ}‹È‚ª‚·‚²‚­‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi—Žqj ‚·‚΂炵‚¢‚¦‚ñ‚»‚¤‚ð‚ ‚è‚ª‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
Žn‚߂āA‚±‚¤‚¢‚¤ƒRƒ“ƒT[ƒg‚ð•·‚¢‚½‚̂ŁA‚Æ‚Á‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½A‚±‚¤‚¢‚¤‚«‚©‚¢‚ª‚ ‚Á‚½‚ç‚«‚«‚½‚¢‚Å‚·B‚·‚²‚¢ƒLƒŒƒC‚ȉ¹‚Å‚Æ‚Á‚Ä‚à‚·‚²‚©‚Á‚½‚Å‚·IIi—Žqj Ž„‚ªA‚Æ‚Á‚Ä‚à‚«‚É‚¢‚Á‚½‹È‚́AwŠÇŒ®žÙ’cIHx‚³‚ñ‚̃e[ƒ}‹È‚ƁAwƒEƒB[EƒEƒBƒ‹EƒƒbƒNEƒ†[x‚̋ȂƁAwƒ{ƒŒƒx‚ª‚Æ‚Ä‚à‹C‚É“ü‚è‚Ü‚µ‚½B‚Ɓ[‚Á‚Ä‚à‚¢‚¢‹È‚Å‚µ‚½B‚±‚ê‚©‚ç‚àA‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢II
‚Æ‚Ä‚à‚·‚²‚©‚Á‚½B‚¢‚¢‚«‚å‚­‚µ‚©‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBÅ‚Ii’jŽqj ‚Æ‚Ä‚à‚·‚²‚¢‹È‚µ‚©‚È‚©‚Á‚½B‚±‚ê‚©‚ç‚à‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚Æ‚Ä‚à‰¹Šy‚ª‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚·‚²‚­‚¨‚Æ‚â‚Ђ¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚·‚²‚­‚«‚ê‚¢‚Å‚µ‚½Bi’jŽqj ‚³‚¢‚µ‚å‚̉¹Šy‚âƒ{ƒŒƒ‚ª‚·‚²‚­‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·BŠÇŒ®žÙ’cIH‚Ì‚Ý‚È‚³‚ñA‚±‚ê‚©‚ç‚à‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
ˆê”Ô‚³‚¢‚µ‚å‚ÌŠÇŒ®žÙ’cIH‚̃e[ƒ}‚Ì‚«‚å‚­‚ª‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi—Žqj ƒ{ƒŒƒ‚ª‚Æ‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚±‚ê‚©‚ç‚à‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚·‚²‚­‚Ä‚Ë‚Þ‚­‚È‚è‚»‚¤‚Å‚µ‚½Bi’jŽqj ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
’m‚Á‚Ä‚¢‚é‹È‚ª‚ ‚Á‚½‚̂ɁA‰½‚©ˆá‚¤‚悤‚È‹C‚ª‚µ‚āA‚Æ‚Á‚Ä‚à‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½‚Å‚·BŽ„‚́AÅ‰•·‚¢‚½ƒe[ƒ}‹È‚âA”’’¹‚̌΂Ȃǂª‹C‚É“ü‚è‚Ü‚µ‚½Bi—Žqj Ž„’B‚ɁA‚Æ‚Á‚Ä‚à‚¢‚¢‹È‚ð‚ ‚è‚ª‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B‘Ì‚É‹C‚ð•t‚¯‚āAŠÇŒ®žÙ’cIH‚ðŠæ’£‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚·‚²‚­‚«‚ê‚¢‚È‚¨‚ñ‚ª‚­‚Å‚¨‚à‚킸A‚Ë‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½Bi’jŽqj ‚v‚…‚v‚‰‚Œ‚Œ‚q‚…‚ƒ‚‹‚x‚‚Ž‚ª‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚±‚ê‚©‚ç‚à‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚·‚²‚­‚«‚ê‚¢‚È‹È‚È‚Ç‚ª‚ ‚Á‚Ä‚æ‚©‚Á‚½IIi—Žqj ŠÇŒ®žÙ’cIH‚̃e[ƒ}‹È‚ª‚·‚²‚­‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚±‚ê‚©‚ç‚à‚ª‚ñ‚΂Á‚ĉº‚³‚¢B
‚v‚…@‚v‚‰‚Œ‚Œ@‚q‚‚ƒ‚‹@‚x‚‚•‚ð‚Ý‚ñ‚È‚Å‚¦‚ñ‚»‚¤‚µ‚ÄŠy‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi’jŽqj ŠÇŒ®žÙ’cIH‚Ì‚Ý‚È‚³‚ñ‚ª‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‹È‚ð‚Ђ¢‚Ä‚¢‚Ä‚·‚²‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚±‚ê‚©‚ç‚à‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚v‚…@‚v‚‰‚Œ‚Œ@‚q‚‚ƒ‚‹@‚x‚‚•‚ðAƒŠƒR[ƒ_[‚Å‚½‚¢‚¯‚ñ‚Å‚«‚Ä‚æ‚©‚Á‚½Bi—Žqj ‚³‚¢‚µ‚å‚É‚â‚Á‚½‹È‚Æ‚³‚¢‚²‚Ì‹È‚ª‚æ‚©‚Á‚½BŠÇŒ®žÙ’cIH‚̐l‚ª‚ñ‚΂êB‚¨‚¤‚¦‚ñ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒ{ƒŒƒ‚ª‚Æ‚Ä‚à‚«‚ê‚¢‚Å‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi’jŽqj ‚Ý‚ñ‚È‚ª‚·‚²‚¢‚«‚ê‚¢‚ȉ¹‚ð‚¾‚µ‚Ä‚·‚²‚©‚Á‚½‚Å‚·B
‚·‚ׂĂ̋Ȃª‚æ‚©‚Á‚½B‚Æ‚­‚É‚v‚…@‚v‚‰‚Œ‚Œ@‚q‚‚ƒ‚‹@‚x‚‚•‚Æ‚¢‚¤‹È‚ª‚¢‚¢‹È‚¾‚Á‚½Bi’jŽqj ‚·‚²‚­‚¢‚¢‹È‚Å‚µ‚½B‚±‚ê‚©‚ç‚à‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
ƒ{ƒŒƒ‚ª‚¢‚¢‚«‚å‚­‚Å‚µ‚½Bƒe[ƒ}‹Èi’jŽqj ŠÇŒ®žÙ’cIH‚Ì‚Ý‚È‚³‚ñ‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢II
¬‚³‚ȏH‚݂‚¯‚½‚ªˆê”Ô‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi’jŽqj ‚·‚²‚­‰‰‚ªã‚¸‚Å‚µ‚½B‚±‚ê‚©‚ç‚à‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚º‚ñ‚Ԃ̉̂≹Šy‚Æ‚Á‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ý‚ñ‚È‚«‚ê‚¢‚ȉ¹Šy‚Å‚·‚²‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi—Žqj ‚¢‚ë‚ñ‚È‚ª‚Á‚«‚ðŽ‚Á‚Ä‚Ä‚·‚²‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚±‚ê‚©‚ç‚à‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
îŒi‚̐̐F‚ª‚Æ‚Ä‚à‚«‚ê‚¢‚Å‚µ‚½Bi—Žqj ‚·‚²[‚­ãŽè‚Å‚·B‚Ü‚½‰½“x‚à‚«‚«‚½‚¢‚Å‚·B‚¢‚A‚Ç‚±‚Å‚«‚¢‚Ä‚à‚ ‚«‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚©‚ç‚à‚ª‚ñ‚΂Á‚ĉº‚³‚¢B
uƒ{ƒŒƒv‚ª—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi—Žqj ‚Æ‚Ä‚à‚«‚ê‚¢‚ȁi‚·‚²‚¢j‰¹Šy‚ð‚ ‚è‚ª‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B‹È‚ðƒAƒŒƒ“ƒW‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ªA‚·‚²‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚©‚ç‚à‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢I
”’’¹‚ÌŒÎ‚ð‚¦‚ñ‚»‚¤‚µ‚Ä‚¢‚鎞A‚Ë‚Þ‚­‚È‚Á‚½Bƒ{ƒŒƒ‚ª‚·‚²‚©‚Á‚½BƒEƒB[EƒEƒBƒ‹EƒƒbƒNEƒ†[‚ªŠy‚µ‚©‚Á‚½Bi—Žqj ‚½‚­‚³‚ñ‚¦‚ñ‚»‚¤‚µ‚½‚¯‚ǁA‚Ç‚ê‚à‚·‚²‚©‚Á‚½B
ŠÇŒ®žÙ’cIH‚Ì‚³‚¢‚µ‚å‚̉̂ª‚«‚ê‚¢‚¾‚Á‚½Bi’jŽqj ‚«‚¢‚Ä‚Ä‚«‚ê‚¢‚Å‚Ë‚Þ‚­‚È‚Á‚½i”’’¹jB
‚Æ‚Ä‚à‚«‚ê‚¢‚ȉ¹‚Å‚µ‚½BŽ„‚ª‚·‚¢‚»‚¤‚ª‚­‚Ô‚Å‚â‚Á‚Ä‚¢‚éƒNƒ‰ƒŠƒlƒbƒg‚ªo‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‚·‚²‚­ãŽè‚Å‚µ‚½B‚v‚…@‚v‚‰‚Œ‚Œ@‚q‚‚ƒ‚‹@‚x‚‚•Šy‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·B•·‚¢‚½‚±‚Æ‚ ‚è‚Ü‚µ‚½Ii—Žqj ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚ª‚ñ‚΂Á‚ĉº‚³‚¢I
‰‚ß‚Ä‚Ì‚ª‚Á‚«‚ª‚ ‚Á‚Ä‚¢‚¢B‚Ù‚©‚ÌŠwZ‚̐l‚ƌ𗬂ł«‚Ä‚Æ‚Ä‚à‚æ‚¢‚«‚©‚¢‚É‚È‚Á‚½B‚v‚…@‚v‚‰‚Œ‚Œ@‚q‚‚ƒ‚‹@‚x‚‚•i—Žqj ƒ{ƒŒƒ‚̏Š‚Å‚»‚ꂼ‚ê‚Ì‚ª‚Á‚«‚ª‚¢‚¢‰¹‚ª‚Å‚«‚Ä‚Ä‚æ‚©‚Á‚½B‚±‚ê‚©‚ç‚à‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢I‰žº‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·I–{“–‚ɃAƒŠƒKƒgƒE‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
ƒ{ƒŒƒ‚ª‚Æ‚Ä‚à‚Í‚­—Í‚Ì‚ ‚é‹È‚¾‚Á‚½Bi’jŽqj ‚±‚ê‚©‚ç‚àFX‚È‹È‚ð‚¦‚ñ‚»‚¤‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚¢‚ë‚ñ‚ÈŠyŠí‚Å‚¢‚ë‚ñ‚ȉ‰‘t‚ð‚µ‚Ä‚·‚²‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ý‚ñ‚ȂŃŠƒR[ƒ_[‚ʼn‰‘t‚µ‚Ä‚Æ‚Ä‚àŠy‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi—Žqj ƒŠƒR[ƒ_[Aƒtƒ‹[ƒgAƒgƒ‰ƒ“ƒyƒbƒg‚È‚Ç‚ÌŠÇŠyŠí‚Å‚¢‚ë‚ñ‚ȉ¹‚ð‚¾‚µ‚ĉ‰‘t‚µ‚Ä‚¢‚Ä‚·‚²‚©‚Á‚½‚Å‚·B
‚·‚²‚­Šy‚µ‚©‚Á‚½Bƒtƒ‹[ƒgAƒI[ƒ{ƒGAƒNƒ‰ƒŠƒlƒbƒgAƒsƒAƒm‚º‚ñ‚Ô‚ª‚·‚²‚­‚«‚ê‚¢‚ȉ¹‚Å‚«‚ê‚¢‚È‹È‚¾‚Á‚½Bi’jŽqj ‚Ü‚½A‚¦‚ñ‚»‚¤‚µ‚É—ˆ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚Æ‚Ä‚à‚«‚ê‚¢‚Ń`ƒƒƒ‹ƒƒ‰‚È‚ñ‚©‰‚ß‚Ä•·‚«‚Ü‚µ‚½Bi—Žqj ‚·‚²‚­‘å‚«‚¢‚ª‚Á‚«‚ª‚Ý‚ê‚Ä‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·B
Ž©•ª‚ŃŠƒR[ƒ_[‚ð‚‚©‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚ªŠy‚µ‚©‚Á‚½Bi’jŽqj ‚Ü‚½‚«‚©‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚Æ‚Ä‚à‚·‚²‚¢‰‰‚»‚¤‚¾‚Á‚½B‚Æ‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½Bi’jŽqj ‚Æ‚Ä‚à‚·‚²‚©‚Á‚½‚Å‚·BƒŠƒR[ƒ_[‚Ì‚±‚Æ‚ð‹³‚¦‚Ä‚­‚ê‚Ä‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚±‚Á‚¿‚ł́A‚Í‚â‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŠyŠí‚ªo‚Ä‚«‚ÄŠy‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi—Žqj ‚Ü‚½•·‚«‚½‚¢‚È‚ ‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B‚·‚Ä‚«‚ȉ‰‚»‚¤‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚«‚ê‚¢‚ȉ¹‚ŁA•·‚¢‚½‚±‚Æ‚Ì‚ ‚é‰Ì‚ªŽO‚Â‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½A‰ï‚Á‚½Žž‚́AƒŠƒR[ƒ_[‚Å‚¦‚ñ‚»‚¤‚µ‚Ü‚µ‚傤‚ˁBi—Žqj ‚Ü‚½¡“x‰ï‚Á‚½Žž‚ɂ́AƒTƒCƒ“‚â‚ ‚­‚µ‚ã‚ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚«‚ê‚¢‚ȉ¹A‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚½‚Ì‚µ‚©‚Á‚½Bi’jŽqj ‘S‚¢‚ñ‚½‚Ì‚µ‚©‚Á‚½B
•·‚¢‚Ä‚¢‚āA‚Æ‚Ä‚à‚Ë‚Þ‚­‚È‚é‚Ù‚Ç”ü‚µ‚¢‰‰‘t‚Å‚µ‚½Bi—Žqj —ˆ”N‚à‚Ü‚½A‰‰‘t‚ð•·‚©‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
ƒŠƒR[ƒ_[‚Å‚Ó‚­‚Ì‚ªƒAƒ‹ƒrƒŒƒbƒNƒX‚Ì“üê‹È‚¾‚Æ‚ÍŽv‚Á‚Ä‚à‚È‚©‚Á‚½Bƒ†[ƒtƒH[‚ðŒ©‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚él‚ª‚¢‚é‚Æ‚Í‚½‚Ü‚°‚½Bi’jŽqj ˆê”ԍŏ‰‚É‚¦‚ñ‚»‚¤‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚Á‚½‹È‚ªƒeƒ“ƒ|‚ª‚æ‚­‚Ä‹C‚É“ü‚è‚Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚©‚ç‚à‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚Pl‚Å‚QD‚R‚±‚Ì‚ª‚Á‚«‚ð‚¦‚ñ‚»‚¤‚µ‚Ä‚¢‚Ä‚Æ‚Ä‚à‚·‚²‚­‚Ä‚Ñ‚Á‚­‚肵‚Ü‚µ‚½B‚Ý‚È‚³‚ñ‚ƁA‚¢‚Á‚µ‚å‚ɃŠƒR[ƒ_[‚ª‚Ó‚¯‚Ä‚¤‚ꂵ‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi—Žqj ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚ª‚Á‚«‚Ì‚¦‚ñ‚»‚¤‚ð‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚¢‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚¨‚¨‚«‚ȉ¹Šy‚Å‚à‚È‚¢‚µÃ‚©‚ȉ¹Šy‚Å‚à‚È‚¢A‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢‚®‚ç‚¢‚̉¹Šy‚Å‚«‚«‚â‚·‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi’jŽqj ‚Sl‚ª‚¦‚ñ‚»‚¤‚µ‚Ä‚Ú‚­‚Ì‚µ‚Á‚Ä‚¢‚é‚«‚å‚­‚æ‚è‚¿‚å‚Á‚Æ‚©‚í‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚·‚²‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚·‚²‚­A‚­‚Ó‚¤‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ä‚¢‚¢‹È‚Å‚µ‚½B‚ ‚ƁA‚½‚­‚³‚ñ‚ÌŠyŠí‚ª‚ ‚Á‚āA‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½‚µA‚·‚²‚­‚«‚¯‚Ä‚¤‚ꂵ‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½‚¦‚ñ‚»‚¤‚ª‚«‚«‚½‚¢‚Å‚·B‚»‚ê‚ƃsƒAƒm‚̏—‚̐l‚ª‚¢‚ë‚ñ‚È‚±‚Æ‚ð‚µ‚Ä‚·‚²‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B‘¼‚̐l‚à‚·‚²‚­‚¢‚ë‚ñ‚ÈŠyŠí‚Å‚¦‚ñ‚»‚¤‚µ‚Ä‚¢‚Ä‚·‚²‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½Bi—Žqj ‚·‚²‚­A‚«‚ê‚¢‚Å‚¨‚à‚µ‚ë‚­‚Ä‚­‚Ó‚¤‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ä‚Æ‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚±‚ê‚©‚ç‚à‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚ ‚ƁAƒŠƒR[ƒ_[‚ŃNƒB[ƒ“‚Ì‹È‚ð‚Ý‚ñ‚È‚Å‚¦‚ñ‚»‚¤‚Å‚«‚Ä‚Æ‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚¦‚ñ‚»‚¤‚Å‚µ‚½Buƒgƒ‹ƒRsi‹Èv‚ª‚·‚²‚­ƒeƒŒƒr‚Å—¬‚ê‚é‚悤‚È‚«‚ê‚¢‚È‹È‚Å‚µ‚½Bi—Žqj ‚±‚ê‚©‚ç‚àA‚ª‚ñ‚΂Á‚ĉº‚³‚¢B‚䂤‚«A‚â‚é‚«‚ðˆê‚‚̐S‚ɁA‚µ‚ĉº‚³‚¢B
‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȉ¹Šy‚ª‚«‚¯‚Ä‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½‚«‚«‚ɍs‚«‚½‚¢‚Å‚·B‚Ü‚½‚«‚«‚É‚¢‚­Žž‚Í‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bi’jŽqj ŽRª‚³‚ñ‚½‚¿‚à‚±‚ê‚©‚ç‚à‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚Ú‚­‚Í‚¨‚¤‚¦‚ñ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒgƒ‹ƒRs‚µ‚ñ‚«‚å‚­‚Ì‚Æ‚«‚Ì‚¨‚ñ‚ª‚­‚ª‚·‚²‚­‚¿‚ª‚Á‚Ä‚Ñ‚Á‚­‚肵‚Ü‚µ‚½B”’’¹‚Ì‚Ý‚¸‚¤‚Ý‚Ì‚«‚å‚­‚ŁA‚ª‚ß‚ñ‚ª‚ ‚¨‚¢‚ë‚É‚È‚Á‚Ä‚·‚²‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½Bi—Žqj ƒsƒAƒm‚ð‚Ђ¢‚½l‚ª‚·‚²‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B‚è‚䂤‚́AƒsƒAƒm‚¾‚¯‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚½‚½‚¢‚½‚èA‚·‚¸‚ð‚Ȃ炵‚½‚肵‚Ä‚¢‚Ä‚·‚²‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
‚Ý‚¶‚©‚Å‚æ‚­•·‚¢‚Ä‚¢‚é‹È‚ª‚¢‚Á‚Ï‚¢‚ ‚Á‚½‚¯‚ê‚ǁA‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŠyŠí‚ð‚¹‚¦‚¢‚Á‚Ï‚¢‚ª‚ñ‚΂Á‚ĂЂ¢‚½‚è‚Ó‚¢‚½‚肵‚Ä‚¢‚āA‚Ü‚½‚¿‚ª‚¤ƒAƒŒƒ“ƒW‚µ‚½‹È‚É‚«‚±‚¦‚½‚Ì‚Å‚Æ‚Ä‚à‚½‚Ì‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi—Žqj ‚킽‚µ‚̓sƒAƒm‹³Žº‚É‚©‚æ‚Á‚Ä‚¢‚ăsƒAƒm‚ª‚Ђ¯‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤‚ç‚¢‚¨‚¬‚Ì‚³‚ñ‚Ý‚½‚¢‚Ȑl‚ɂȂ肽‚¢‚ȁ`‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½IIô
‚Æ‚Ä‚à‚·‚²‚¢—R‚Å‚µ‚½B‚Ü‚½•·‚«‚½‚¢‚Å‚·B‚·‚²‚­—ûK‚µ‚½‚ñ‚¾‚낤‚È‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½Bi’jŽqj —ˆ”N‚͘Z”N¶‚ðµ‘Ò‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚ê‚©‚ç‚à‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ª’m‚Á‚Ä‚¢‚é‹È‚¾‚Á‚½‚̂ɁA‚¿‚ª‚¤‹È‚̂悤‚É‚à‚«‚±‚¦‚āA­‚µ‚©‚¦‚Ä‚ ‚é‚Ì‚ª‚·‚²‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½Bi—Žqj ‚P”Ԗڂ̋ȂƁA‚S”Ô–Ú‚Ì‹È‚ª‚«‚ê‚¢‚ȉ¹Šy‚¾‚È‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½Bl‚ª­‚È‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚¯‚ǁA‚¶‚イ‚Ô‚ñ‚¢‚¢‚¦‚ñ‚»‚¤‚Å‚µ‚½B
‚Æ‚Ä‚à—Ç‚¢‚¦‚ñ‚»‚¤‚Å‚µ‚½‚µA‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŠyŠí‚ª•ª‚©‚Á‚Ä‚Æ‚Ä‚à—Ç‚¢•×‹­‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‚Æ‚Ä‚àƒeƒ“ƒ|‚Ȃǂ≹‚Ɖ¹‚ª‚©‚³‚È‚è‚ ‚Á‚Ä‚·‚²‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½Bi’jŽqj ‚±‚ê‚©‚ç‚à‘Ì‚É‹C‚ð‚‚¯‚Ä‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
­‚È‚¢ŠyŠí‚Ɛl”‚ŁA‚¢‚¢‰‰‚»‚¤‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ä‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi’jŽqj l”‚ª­‚È‚¢‚¯‚ê‚Ç‚±‚ê‚©‚ç‚àƒRƒ“ƒT[ƒg‚𑱂¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚µ‚Á‚Ä‚¢‚é‹È‚ª‚¢‚Á‚Ï‚¢‚ ‚Á‚½‚µ‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŠyŠí‚ª‚¢‚ë‚¢‚ë‚ ‚Á‚Ä‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŠyŠí‚Å‚¦‚ñ‚»‚¤‚ª‚·‚²‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½Bi—Žqj ƒRƒ“ƒT[ƒg‚ð‚Ђ炢‚Ä‚­‚¾‚³‚Á‚Ä‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚¦‚ñ‚»‚¤‚ð‚«‚¢‚Ä‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½‚µ‚½‚Ì‚µ‚©‚Á‚½Bi’jŽqj ‚µ‚á‚Ú‚ñ‚¾‚Ü‚ª‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚½‚Å‚·B
‚«‚ê‚¢‚ȉ¹‚Å‚æ‚©‚Á‚½B‚Æ‚Ä‚à‘å‚«‚¢ƒNƒ‰ƒŠƒlƒbƒg‚ð‚Í‚¶‚ß‚Ä‚Ý‚Å‚»‚Ì‘å‚«‚³‚É‚Ñ‚Á‚­‚肵‚½Bi’jŽqj ŽRªŒö’j‚³‚ñ‚±‚ê‚©‚ç‚àƒNƒ‰ƒŠƒlƒbƒg‚ð‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚¢‚ë‚ñ‚ÈŠy•i‚ðì‚Á‚Ä‚·‚²‚¢‚µA‚µ‚á‚Ú‚ñ‚¾‚Ü‚Æ‚©‚ª‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½Bi’jŽqj ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚¢‚ë‚ñ‚ȏŠ‚Å‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
Ž©•ª‚½‚¿‚¾‚¯‚¦‚ñ‚»‚¤‚·‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A‚©‚¢‚¶‚傤‚̐l‚à‚¢‚Á‚µ‚å‚É‚¦‚ñ‚»‚¤‚·‚é‚Ì‚ª‚¢‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½Bi—Žqj ‚¢‚ë‚ñ‚È‚¨‚ñ‚ª‚­‚ð‚«‚©‚¹‚Ä‚­‚ê‚Ä‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‰¹‚ª‚­‚Å‚µ‚½B
‚©‚í‚Á‚½‚¦‚ñ‚»‚¤‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ä‚«‚¢‚Ä‚¢‚½‚炽‚Ì‚µ‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½Bi—Žqj ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚ª‚Á‚«‚Å‚¦‚ñ‚»‚¤‚ð‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚µ‚¸‚©‚ȉ¹Šy‚Å‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi—Žqj ‚Ü‚½•·‚©‚¹‚ĉº‚³‚¢B
ƒ`ƒƒƒ‹ƒƒ‰‚ª‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½BƒVƒƒƒ{ƒ“‹Ê‚Æ‚ñ‚¾‚ª‚·‚²‚©‚Á‚½Bi’jŽqj ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚¦‚ñ‚»‚¤‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚¿‚ª‚¤‚¤‚½‚à‚‚­‚Á‚Ä‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‘Ì‚Æ‚©A‚¢‚Á‚µ‚å‚É‚¤‚²‚©‚µ‚½‚èA‚¦‚ñ‚»‚¤‚µ‚½‚肵‚Ä‚½‚Ì‚µ‚©‚Á‚½Bi’jŽqj ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚Æ‚±‚ë‚Å‚¨‹q‚³‚ñ‚ð‚½‚Ì‚µ‚Ü‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚½‚Ì‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·B
’m‚Á‚Ä‚¢‚é‹È‚ª‘S‘R‚¿‚ª‚¤‹È‚É•·‚±‚¦‚Ü‚µ‚½B“Á‚É‚µ‚á‚Ú‚ñ‹Ê‚Æ‚ñ‚¾‚ª‰½‚Ì‹È‚¾‚©‚í‚©‚ç‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚»‚¤‚Å‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi’jŽqj •·‚¢‚½‚±‚Æ‚ð‚È‚¢‹È‚ð‚Ђ¢‚Ä‚à‚ç‚Á‚Ä‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
Ž©•ª‚½‚¿‚ăIƒŠƒWƒiƒ‹‚̉̂ðì‚Á‚Ä‚·‚²‚¢‚È‚Ÿ‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B‚Æ‚­‚Ƀ{ƒŒƒ‚ª‚·‚²‚­‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi’jŽqj ‚Æ‚Ä‚àŠy‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
ˆê”ԐS‚É‚Ì‚±‚Á‚½‚̂́A‚³‚¢‚²‚̃{ƒŒƒ‚ª1”Ô‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi—Žqj ‚·‚²‚­‚·‚Ä‚«‚ȉ¹‚Å‚µ‚½B‚Ü‚½‚«‚«‚½‚¢‚Å‚·B
‚µ‚á‚Ú‚ñ‹Ê‚Æ‚ñ‚¾‚Í‚Ñ‚Á‚­‚肵‚Ü‚µ‚½Bu‚±‚ñ‚È‹È‚¾‚Á‚½‚Á‚¯Hv‚ÆŽv‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½Bi—Žqj ‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‹È‚ª‚±‚ñ‚È‚É‚à‚©‚í‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ‚È‚ñ‚¾‚©‚Ö‚ñ‚È‚©‚ñ‚¶‚ª‚µ‚Ü‚·B‚Å‚àAu‚±‚ñ‚È‹È‚«‚¢‚½‚±‚Æ‚È‚¢Bv‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚à‚í‚é‚­‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ˁB
‚ ‚ñ‚È‚©‚ñ‚¶‚ɉ¹Šy‚ð‚¾‚¹‚éBŠy‚µ‚­‰¹Šy‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ª‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·B‰¬–쐴Žqì‹È‚ÌŠÇŒ®žÙ’cIH‚̃e[ƒ}‚ªŠy‚µ‚¢‰¹Šy‰¹‚Å‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi’jŽqj ŠÇŒ®žÙ’cIH‚̉¹Šy‚Í‚Æ‚Ä‚àŠy‚µ‚¢‚Ì‚Å‚º‚ЁAŽŸ‚ɘZ”N¶‚É‚È‚é‚Ú‚­‚ç‚ð‚³‚»‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B–{“–‚É‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·B
ƒsƒAƒm‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚él‚ªƒsƒAƒm‚ƃP[ƒnƒ‚‚Ý‚½‚¢‚È‚ª‚Á‚«‚ð‚Q‚‚ê‚ñ‚¼‚­‚łЂ¢‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·B‚Æ‚Á‚Ä‚àŽ„‚É‚Í‚Þ‚è‚È‚±‚Æ‚È‚Ì‚Å‚·‚ªA‚»‚Ì‚Þ‚è‚È‚±‚Æ‚ðƒsƒAƒm‚̐l‚Í‚â‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚·‚²‚¢‚È‚Ÿ‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B‚µ‚©‚àA1‰ñ‚à‚Ü‚¿‚ª‚¦‚¸‚É‚â‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚³‚É“VË‚Å‚·‚ˁBi—Žqj ‚µ‚á‚Ú‚ñ‹Ê‚Æ‚ñ‚¶‚á‚Á‚½A‚Æ‚¢‚¤‰Ì‚ªiŒ´•¶‚±‚±‚܂Łj
Ž„‚àƒgƒ‹ƒRsi‹È‚Í’m‚Á‚Ä‚¢‚邯‚ǁAƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚Å‚·‚²‚¢‚È‚Ÿ‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½Bi—Žqj ‚Æ‚Ä‚à‚«‚ê‚¢‚Å‚µ‚½BãŽè‚Å‚µ‚½B‚Ü‚½•·‚«‚½‚¢‚Å‚·B
‚Æ‚Ä‚à‚«‚ê‚¢‚ȉ¹Šy‚Å‚µ‚½Bi’jŽqj ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚¢‚ë‚ñ‚Ȑl‚É‚Ý‚¹‚Ä‚ ‚°‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‰¹Šy‚⃊ƒYƒ€‚ð‚Æ‚é‚Ì‚ªD‚«‚È‚Ì‚Å‚Æ‚Ä‚àŠy‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·B“Á‚Ɂuƒgƒ“Bƒgƒ“BƒpBv‚Æ‚¢‚¤ƒŠƒYƒ€‚ªS‚ÉŽc‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒgƒ‹ƒRs‚µ‚ñ‹È‚ƃ{ƒŒƒ‚̓XƒS‚­Šy‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½Bi—Žqj ‚Æ‚Ä‚à—Ç‚¢‚¦‚ñ‚»‚¤‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B‚à‚¤­‚µ•·‚«‚½‚©‚Á‚½‚Å‚·B
‚½‚­‚³‚ñ‚ÌŠyŠí‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚Ñ‚Á‚­‚肵‚Ü‚µ‚½B‚½‚­‚³‚ñ‚ÌŠyŠí‚ðŽg‚Á‚Ä‚â‚é‚Æ‚±‚ñ‚È‚É‚Å‚«‚é‚Æ‚ÍŽv‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚·‚²‚¢‚È‚Ÿ‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½Bi’jŽqj ‹È‚Å‚Æ‚­‚É‚æ‚©‚Á‚½‚Ì‚ªƒ‰ƒ”ƒFƒ‹‚̃{ƒŒƒ‚Å‚·B‚½‚­‚³‚ñ‚ÌŠyŠí‚ðŽg‚Á‚Ä‚¦‚ñ‚»‚¤‚µ‚Ä‚¢‚Ä‚Æ‚Ä‚à‚·‚²‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚²µ‘Ò‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚Á‚Ä‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
•·‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚̂ɁA‚¿‚å‚Á‚Æ‚¿‚ª‚Á‚Ä‚¢‚āA‚Æ‚Á‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi—Žqj ‚µ‚á‚Ú‚ñ‹Ê‚́A‚Æ‚Á‚Ä‚à‚«‚ê‚¢‚È‚«‚å‚­‚Å‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·B
‚¯‚Á‚±‚¤‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·B“Á‚Ƀ{ƒŒƒ‚ƃgƒ‹ƒRsi‹È‚ª‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi’jŽqj ‚±‚ê‚©‚ç‚àA‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‹È‚ð‚¦‚ñ‚»‚¤‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚Ý‚¶‚©‚¢ŽžŠÔ‚Å‚·‚²‚¢‚¦‚ñ‚»‚¤‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B‚µ‚Á‚Ä‚¢‚é‚«‚å‚­‚ª‚¿‚å‚Á‚Æ‚©‚í‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ý‚ñ‚ȂŃŠƒR[ƒ_[‚ð‚µ‚½‚Æ‚«Šy‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi—Žqj ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚¦‚ñ‚»‚¤‚ð‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢IIˆê”Ô‹C‚É‚¢‚Á‚½‚Ì‚ªAƒgƒ‹ƒRsi‹È‚Å‚·B‚Æ‚Ä‚àƒEƒLƒEƒL‚µ‚È‚ª‚ç•·‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
ƒŠƒYƒ€‚ª‚·‚²‚©‚Á‚½Bƒ{ƒŒƒ‚ª‚Æ‚­‚É‚·‚²‚©‚Á‚½Bi’jŽqj ‚Æ‚Ä‚à‚«‚ê‚¢‚Å‚µ‚½B
‘S•”‚Ì‹È‚ªA‚Æ‚Á‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½•·‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½Bi—Žqj 7ŒŽ4“ú‚́A5”N¶‚ðµ‘Ò‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚Á‚āA–{“–‚É‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B–{“–‚́u‰¹Šyv‚Æ‚¢‚¤Šy‚µ‚³‚È‚Ç‚ª‚í‚©‚è‚Ü‚µ‚½B‚Æ‚Á‚Ä‚à‚·‚΂炵‚¢‚¦‚ñ‚»‚¤‚Å‚µ‚½B‚Ü‚½‚º‚Џµ‘Ò‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚µ‚Á‚Ä‚é‹È‚ª­‚µ‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B‚Æ‚Á‚Ä‚à‚«‚ê‚¢‚È‹È‚Å‚µ‚½Bu”’’¹‚̌΁v‚Æ‚¢‚¤‹È‚ŁA‚»‚¤‚¼‚¤‚µ‚Ä‚¢‚½‚æ‚菭‚µ‚¿‚ª‚Á‚½‚Å‚·B‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‹È‚Å‚µ‚½Bi’jŽqj ¢ŠE‚̐l’B‚É‚à‚«‚ê‚¢‚È‹È‚ð‚«‚©‚¹‚Ä‚ ‚°‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚·‚²‚­‚«‚ê‚¢‚È‚¦‚ñ‚»‚¤‚ðA•·‚¢‚āAS‚ªƒEƒLƒEƒL‚µ‚½‚èA‚í‚­‚í‚­‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B‚Ý‚ñ‚ȂŃŠƒR[ƒ_[‚Å‚¦‚ñ‚»‚¤‚·‚鎞A‚·‚²‚­à–¾‚ª•ª‚©‚è‚â‚·‚­A‚Ý‚ñ‚ȂŁAŠy‚µ‚­‚Å‚«‚Ü‚µ‚½IIi—Žqj ¡‰ñA5”N¶‚ðµ‘Ò‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ä‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½BŽ„‚́A3”N¶‚ÌŽžA‚Æ‚¿–ØŒ§“úŒõŽs‚É‚¢‚Ü‚µ‚½B‚»‚ÌŽž‚́A‚«‚ʐ쏬‚Æ‚¢‚¤Š‚É‚©‚æ‚Á‚Ä‚¢‚Ä3”N`6”N‚܂Ńuƒ‰ƒXƒoƒ“ƒh‚É“ü‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚̂ŁAŽ„‚Í‚â‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½BƒNƒ‰ƒŠƒlƒbƒg‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‚·‚²‚­‚Þ‚¸‚©‚µ‚¢‚¯‚Ç‚Ó‚­‚ÆŠy‚µ‚­‚È‚é‚ñ‚Å‚·‚æ‚ˁB‚±‚ñ‚©‚¢‚́A‚·‚Ä‚«‚È‚¦‚ñ‚»‚¤‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚µ‚Á‚Ä‚¢‚é‹È‚ª‚ ‚Á‚½‚¯‚ǁA‚È‚É‚©‚©‚í‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚·‚²‚¢‚È‚Ÿ‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B‚Æ‚Ä‚à‚«‚ê‚¢‚ȉ¹‚Å‚·‚²‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi’jŽqj ŽRª‚³‚ñ‚ª—§‚¿‚È‚ª‚ç‚Ó‚¢‚āA‚¨‚à‚µ‚ë‚¢‚È‚Ÿ‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B‚»‚ê‚ɃsƒAƒm‚ð‚Ђ¢‚Ä‚¢‚½´Žq‚³‚ñ‚ªAƒsƒAƒm‚ð‚½‚½‚¢‚Ä‚¢‚āA‚±‚¤‚¢‚¤Žg‚¢‚©‚½‚à‚Å‚«‚é‚ñ‚¾‚È‚Ÿ‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚b‚c‚È‚Ç‚Å•·‚­‚æ‚èA‰‰‘t‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Ü•·‚¢‚½•û‚ª‚Í‚­‚è‚å‚­‚ª‚ ‚Á‚Ä—Ç‚©‚Á‚½Bi—Žqj ƒ‰ƒ”ƒFƒ‹ì‹È‚̃{ƒŒƒ‚ª‚·‚²‚¢ãŽè‚Å‚Ñ‚Á‚­‚肵‚½B
‚µ‚Á‚Ä‚¢‚é‹È‚Å‚àA‰½‚©‚ª‚¿‚ª‚Á‚Ä‚½‚Æ‚±‚낪‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi—Žqj ‚Æ‚Ä‚àŠy‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚µ‚á‚Ú‚ñ‹Ê‚Æ‚ñ‚¾‚̋ȂŃŠƒR[ƒ_[‚Å‚à‚Ó‚¯‚é‚ñ‚¾‚È‚Ÿ[‚Æ‚©‚ñ‚µ‚ñ‚µ‚È‚ª‚ç•·‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‚«‚ê‚¢‚ȉ¹‚ªo‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½Bi’jŽqj ŽRªŒö’j‚³‚ñ‚µ‚á‚Ú‚ñ‹Ê‚ð‚Ó‚¢‚Ä‚­‚ê‚Ä‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B‚Ý‚È‚³‚ñ‚±‚ê‚©‚ç‚àŠÇŒ®žÙ’cIH‚𑱂¯‚ĉº‚³‚¢B
‚¢‚ë‚ñ‚È‚½‚­‚³‚ñ‚ÌŠyŠí‚Å‚¢‚ë‚ñ‚È‹È‚ð‚Ђ¢‚½‚è‚Ó‚¢‚½‚肵‚āA‚·‚²‚©‚Á‚½‚µA‚·‚²‚­‚«‚ê‚¢‚Å‚µ‚½Bi—Žqj ‚·‚²‚­ãŽè‚Å‚µ‚½B
ƒVƒƒƒ{ƒ“ƒ_ƒ}‚Æ‚©‚ðŽ„‚½‚¿‚̏Š‚É‚àA‚Ü‚í‚Á‚Ä‚­‚ꂽ‚ç‚æ‚©‚Á‚½Bi—Žqj ‚Æ‚Á‚Ä‚à—Ç‚¢‰‰‘t‰ï‚Å‚µ‚½BŽ„‚½‚¿‚Ì‚µ‚ç‚È‚¢ƒVƒƒƒ{ƒ“ƒ_ƒ}‚¾‚Á‚½B
‚·‚²‚­ãŽè‚Å‚µ‚½B‚Ú‚­‚Ì•·‚¢‚½‚±‚Æ‚Ì‚È‚¢‰¹Šy‚ª‚łāA‚±‚ñ‚ȉ¹Šy‚ª‚ ‚é‚ñ‚¾‚È‚Ÿ‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½Bi’jŽqj ‚±‚Ì‘O‚́A‰¹Šy•·‚©‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚Á‚Ä‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚«‚ê‚¢‚ȉ¹‚¾‚Á‚½Bƒ{ƒŒƒ‚ÆŒ¾‰Ì‚Í‚«‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚Á‚ăeƒŒƒr‚æ‚è—Ç‚©‚Á‚½Bi’jŽqj ãŽè‚Å‚µ‚½B‚Ü‚½‚«‚«‚½‚¢‚Å‚·B
‘S•”‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·BƒVƒƒƒ{ƒ“‹Ê‚Æ‚ñ‚¾‚ŁAƒVƒƒƒ{ƒ“‹Ê‚ð‚Ƃ΂µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ª‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚¦‚ñ‚»‚¤‚Í‚¢‚‚à‚Æ‚¿‚å‚Á‚Æ‚¿‚ª‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚»‚±‚ª‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi—Žqj ƒsƒAƒm‚̐l‚ª‚Q‚‚̂ª‚Á‚«‚ð‚¦‚ñ‚»‚¤‚µ‚½‚肵‚Ä‚·‚²‚©‚Á‚½‚Å‚·Bƒtƒ‹[ƒg‚Æ‚©‚à‚«‚ê‚¢‚ȉ¹‚ª‚Å‚Ä‚¢‚Ä‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·B
¬‚³‚¢ƒŠƒR[ƒ_[‚ðŒ©‚½Žž‚ ‚ñ‚ȃŠƒR[ƒ_[‚È‚ñ‚Ä‚ ‚é‚ñ‚¾‚È‚Ÿ`‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B‹È‚Í‚·‚ׂä‚Ü‚­‚¦‚ñ‚»‚¤‚Å‚«‚Ä‚¢‚½‚ÆŽv‚¤‚µ‚Ó‚¦‚̉¹‚ª‚«‚ê‚¢‚¾‚Á‚½Bi’jŽqj ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[‚Ì‹È‚ð‚¢‚Á‚µ‚å‚É‚Ó‚©‚¹‚Ä‚­‚ê‚Ä‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚Ú‚­‚̓ŠƒR[ƒ_[‚Í‚É‚ª‚Ä‚¾‚Á‚½‚¯‚Ç‚¤‚Ü‚­‚Ó‚¯‚Ä‚¤‚ꂵ‚©‚Á‚½‚Å‚·B
•·‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‹È‚Å‚àAŠÇŒ®žÙ’cIH‚Ì‚Ý‚È‚³‚ñ‚ª‚¦‚ñ‚»‚¤‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚Á‚½‹È‚¾‚ƁA‚Ü‚½A‚¿‚å‚Á‚Ƃӂ‚¤‚Ì‹È‚Æ‚Í‚¿‚ª‚¤‚à‚Ì‚ðŠ´‚¶‚Ü‚µ‚½Bi—Žqj Ž„‚½‚¿‚Ì‚½‚߂ɁA‚¦‚ñ‚»‚¤‚ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚Á‚Ä‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚©‚ç‚àA‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚Ú‚­‚́A”’’¹‚̌΂ª‚«‚ê‚¢‚ȉ¹‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½Bi’jŽqj ‚³‚¢‚²‚̃`ƒƒƒ‹ƒƒ‰‚ª‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½‚«‚«‚½‚¢‚Å‚·B
‚ӂ‚¤‚É•·‚¢‚½‚è‚·‚鉹Šy‚¶‚á‚È‚­‚Á‚āA‚¿‚å‚Á‚Æ‚¿‚ª‚Á‚½‚肵‚Ä‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½‚Å‚·Bƒ{ƒŒƒ‚Ì‹È‚ª‚Ü‚½‚«‚«‚½‚¢‚Å‚·Bi—Žqj ‘«‚É‚·‚¸‚ð‚‚¯‚ăsƒAƒm‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚½‚Æ‚±‚낪‚·‚²‚¢‚È‚Ÿ‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½BŽ„‚à‚ ‚ñ‚È‚Ó‚¤‚É‚¦‚ñ‚»‚¤‚ð‚µ‚Ä‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B
‚¢‚¢‰¹‚ª‚Å‚Ä‚¢‚Ä‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚ª‚ÁŠí‚É‚à‚¢‚ë‚ñ‚È‚­‚Ó‚¤‚ª‚µ‚Ä‚ ‚Á‚Ä‚·‚²‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½Bi’jŽqj ˆê”Ô‚æ‚©‚Á‚½‰‰‚»‚¤‚̓gƒ‹ƒRsi‹È‚Å‚·B•·‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚È‚ñ‚©‚¨‚¿‚‚¢‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‹È‚Å‚µ‚½B‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚Ç‚Ì‹È‚à‚Æ‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚¯‚ǁA‚Æ‚­‚Ƀ‰ƒ”ƒFƒ‹‚Æ‚¢‚¤l‚ªì‚Á‚½ƒ{ƒŒƒ‚Æ‚¢‚¤‹È‚ª‚¢‚¿‚΂ñ‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi’jŽqj ¡‚Ü‚Å‚Ì‹È‚æ‚è‚à‚Á‚Æ‚¢‚¢‹È‚ð‚¢‚Á‚Ï‚¢ì‚Á‚ĉº‚³‚¢B
u‚µ‚á‚Ú‚ñ‹Ê‚Æ‚ñ‚¾v‚Æ‚¢‚¤‹È‚Å‚à‚¦‚ñ‚»‚¤‚Å‚Í‚¿‚ª‚¤Ž–‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚Ä‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·BuîŒiv‚Æ‚¢‚¤‹È‚ª‚«‚ê‚¢‚Å‚µ‚½Bi—Žqj ‰¬–삳‚ñ‚ªƒsƒAƒm‚Æ‚¯‚ñ‚΂ñ‚Æ—¼Žè‚Å‚â‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚²‚©‚Á‚½‚Å‚·BŽRª‚³‚ñ‚ª—§‚¿ã‚ª‚Á‚āA‚µ‚á‚Ú‚ñ‹Ê‚ð‚Ó‚¢‚Ä‚¢‚½‚Æ‚±‚낪Šy‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·B
‚¢‚ë‚ñ‚È‰Ì‚ð‚«‚¢‚ÄŠy‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi’jŽqj ‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚µ‚Á‚Ä‚¢‚é‰Ì‚Å‚àA‚¿‚å‚Á‚Æ‚¿‚ª‚¤‚Ó‚¤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚āA‚·‚²‚©‚½‚Å‚·BƒsƒAƒm‚ð‚Ђ¢‚Ä‚¢‚éli´Žq‚³‚ñj‚ª‚Í‚°‚µ‚­‚Ђ¢‚Ä‚¢‚鏊‚à‚·‚²‚©‚Á‚½B‚Ù‚©‚ÌŠyŠí‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚él‚à‚·‚²‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi—Žqj ‚±‚ê‚©‚ç‚à‰‰‚»‚¤‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢I
4l‚ŃI[ƒPƒXƒgƒ‰‚̂悤‚ȉ¹‚ªo‚Ä‚¢‚Ä‚·‚²‚©‚Á‚½Bi—Žqj ‚Æ‚Ä‚à‚«‚ê‚¢‚ŁA‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½ƒRƒ“ƒT[ƒg‚ª‚ ‚Á‚½‚çAs‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
ƒ{ƒŒƒ‚ª15•ªŠÔ‚¨‚È‚¶‚Ì‚ð‚­‚è‚©‚¦‚µ‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Ȃ̂ɁA‰¹‚Ì‚¿‚ª‚¢‚Łuƒ{ƒŒƒA‚¿‚ª‚¤‹ÈAƒ{ƒŒƒA‚¿‚ª‚¤‹Èv‚̂悤‚É‚«‚±‚¦‚½BƒŠƒR[ƒ_[‚Í‚¶‚傤‚¸‚ɁA‚Ó‚¯‚½‚Ì‚ª‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi’jŽqj ƒRƒ“ƒT[ƒg‚ɏµ‘Ò‚µ‚Ä‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½BãŽè‚É‚Å‚«‚Ä‚¢‚Ä‚·‚²‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½‚«‚«‚½‚¢‚Å‚·B
S‚ɃW[ƒ“‚Æ—ˆ‚Ä‚Æ‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½Bi’jŽqj ‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚½‚­‚³‚ñ‚̉‰‚»‚¤‚ð‚«‚¢‚Ä‚Æ‚Ä‚àŠy‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚¦‚ñ‚»‚¤‚Í‚Ç‚ê‚à‚·‚²‚¢‹È‚Å‚µ‚½B‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŠyŠí‚ª‚Å‚Ä‚«‚āA‚·‚²‚¢‚È‚ ‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½A‚«‚«‚½‚¢‚Å‚·Bi—Žqj ‰‰‚»‚¤‚·‚²‚©‚Á‚½‚æI‚±‚ê‚©‚ç‚àA‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚«‚ê‚¢‚ȉ¹Šy‚Æ‚©Šy‚µ‚¢‰¹Šy‚ð‚«‚©‚¹‚Ä‚­‚ê‚Ä‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½Bi’jŽqj ‚±‚ê‚©‚ç‚à‰¹Šy‚ð‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚¢‚ë‚ñ‚ÈŠyŠí‚ðŽ©—R‚ÉŽg‚Á‚Ä‚Ä‚·‚²‚­‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½I‚Ç‚Ì‹È‚à‚·‚²‚­‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·IIi—Žqj ­‚È‚¢l”‚Å‚ ‚»‚±‚܂ōH•v‚Å‚«‚é‚È‚ñ‚Ä‚·‚²‚¢‚Å‚·IIŽ„‚Ä‚«‚ɂ̓gƒ‹ƒRsi‹È‚ª‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·I‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
‚Ý‚ñ‚ȂŃŠƒR[ƒ_[‚ð‚µ‚½‚肵‚Ä‚æ‚©‚Á‚½Bi’jŽqj ŠyŠí‚ð‚Ó‚¢‚½‚è‚Ђ¢‚½‚è‚·‚é‚Ì‚ªãŽè‚Å‚µ‚½B
‚µ‚Á‚Ä‚¢‚é‰Ì‚Å‚à‚È‚ñ‚©‚¿‚ª‚¤‰Ì‚É‚«‚±‚¦‚éBi—Žqj ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚ª‚ñ‚΂Á‚ĉº‚³‚¢B
‚Ú‚­‚ª’m‚Á‚Ä‚¢‚é‹È‚ªA•Ï‚í‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½B‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚ª‚Á‚«‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚Å‚Ñ‚Á‚­‚肵‚½B‚Ú‚­‚½‚¿‚ª‚â‚Á‚½ƒŠƒR[ƒ_[‚́AƒTƒbƒJ[‚É‚©‚ñ‚¯‚¢‚ ‚é‹È‚Å‚µ‚½B‚Ú‚­‚́A‚Æ‚Á‚Ä‚àƒTƒbƒJ[‚ªD‚«‚ŁA¡“x‚µ‡‚ðŒ©‚É‚¢‚Á‚½‚Æ‚«‚â‚肽‚¢‚Å‚·Bi’jŽqj o‰‰‚³‚¹‚Ä‚­‚ê‚Ä‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B‚Æ‚Á‚Ä‚àŠy‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·B
ƒ`ƒƒƒ‹ƒƒ‰‚̉¹‚ª‚Å‚«‚邪‚Á‚«‚ª‚·‚²‚©‚Á‚½Bi—Žqj ƒtƒ‹[ƒg‚ð‚µ‚½l‚ª‚¤‚Ü‚©‚Á‚½‚Å‚·BŽ„‚àA‚±‚ñ“x‚â‚Á‚Ä‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B
‚¢‚ë‚ñ‚È‚ª‚Á‚«‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚·‚²‚¢‚Æ‚¨‚à‚Á‚½Bi’jŽqj ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚Þ‚è‚ð‚µ‚È‚¢‚Å‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
ƒtƒ‹[ƒg‚È‚Ç‚Ì‚ª‚Á‚«‚È‚Ç‚ª‚¢‚¢Bi’jŽqj ‘Ì‚É‚«‚ð‚‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½‚«‚©‚¢‚ª‚ ‚Á‚½‚çƒRƒ“ƒT[ƒg‚ð‚â‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚Æ‚Ä‚àƒŠƒYƒ€‚ªã‚­‚Ä‚·‚²‚¢‚¢‚¢‰¹‚ªo‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½Bi’jŽqj ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚Þ‚è‚ð‚¹‚¸’¬‚Ì‚Ý‚È‚³‚ñ‚ɉ¹Šy‚ð‚«‚©‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
ƒ{ƒŒƒ‚Æ‚©A‚â‚·‚ç‚°‚鉹Šy‚ª‚«‚¯‚Ä‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi’jŽqj ‚¢‚¢‹È‚ð‚ ‚è‚ª‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚µ‚á‚Ú‚ñ‚¾‚Ü‚Æ‚ñ‚¾‚ð‚·‚²‚­ƒAƒŒƒ“ƒW‚µ‚Ä‚¢‚Ä‚³‚¢‚µ‚å‚Í‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚Æ‚Ä‚à‚·‚²‚¢‚È‚Ÿ[‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½Bi—Žqj ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚¢‚ë‚¢‚ë‚Ȑl‚ɉ¹Šy‚ð‚Ђ¢‚Ä‚¢‚Á‚ĉº‚³‚¢BƒKƒ“ƒoƒbƒeI
‚¶‚傤‚¸‚ŁA‚«‚ê‚¢‚ȉ¹‚¾‚Á‚½Bi’jŽqj ‚«‚ê‚¢‚ȉ¹‚ð‚«‚©‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚©‚ç‚à‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚·‚²‚­‚¨‚à‚µ‚ë‚¢‚¦‚ñ‚»‚¤‚Å‚µ‚½B‚Ý‚ñ‚È‚Å‚â‚Á‚½‚Ì‚à‚Æ‚Ä‚àŠy‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½•·‚«‚½‚¢‚Å‚·Bi—Žqj ‚à‚Á‚Æ‚à‚Á‚Æ‚¨‚à‚µ‚ë‚¢‚¦‚ñ‚»‚¤‚ð•·‚«‚½‚¢‚Å‚·B
ƒgƒ‹ƒRsi‹È‚ªƒAƒŒƒ“ƒW‚µ‚Ä‚ ‚Á‚āA‚Æ‚Á‚Ä‚à‚«‚ê‚¢‚Å‚µ‚½Bi—Žqj ƒAƒŒƒ“ƒW‚µ‚Ä‚ ‚é‹È‚ð•·‚­‚±‚Æ‚Í‚ ‚Ü‚è‚È‚¢‚Ì‚Å•·‚¢‚Ä‚Ý‚Ä‚·‚²‚¢‚È‚ ‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚©‚ç‚à‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚æ‚©‚Á‚½‚̂̓AƒŒƒ“ƒW‚ª‚µ‚Ä‚ ‚Á‚½‚èA‚¢‚«‚¨‚¢‚Ì‚¢‚¢‰¹Šy‚â‚¢‚ë‚ñ‚ÈŠyŠí‚ð‚‚©‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚æ‚©‚Á‚½B‚·‚²‚­‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½Bi—Žqj ‚¢‚ë‚ñ‚ȉ¹Šy‚ð‚«‚©‚¹‚Ä‚­‚ê‚Ä‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚·‚²‚­A–¾‚é‚¢‹ÈiŠy‚µ‚¢j‚ȂǐFX‚Æ•·‚¯‚āA‚¤‚ꂵ‚©‚Á‚½‚µAŠy‚µ‚©‚Á‚½‚µA‚·‚²‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½Bi—Žqj ‚±‚ê‚©‚ç‚àA‚ª‚ñ‚΂Á‚āAŠy‚µ‚¢‹È‚È‚Ç‚ð‚Ý‚ñ‚È‚É‚º‚Е·‚©‚¹‚Ä‚ ‚°‚ĉº‚³‚¢B‚¨‚¤‚¦‚ñ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·II
‚Ú‚­‚àƒtƒ‹[ƒg‚â‚¢‚ë‚¢‚ë‚Ó‚«‚½‚¢Bi’jŽqj ‚à‚Á‚Æ‚«‚©‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
\’m‚Á‚Ä‚¢‚邯‚Ç‚È‚É‚©‚ª‚¿‚ª‚¤\–{“–‚É’m‚Á‚Ä‚¢‚邯‚ǁA­‚µƒAƒŒƒ“ƒW‚µ‚Ä‚ ‚Á‚½‚肵‚āA‚Æ‚Á‚Ä‚à‚·‚²‚­‚āA‚¢‚¢‹È‚¾‚Á‚½Bi—Žqj ‘Ì‚É‹C‚ð‚‚¯‚Ä‚±‚ê‚©‚ç‚à‚½‚­‚³‚ñ‚̐l‚ɁA‚·‚΂炵‚¢‹È‚ð•·‚©‚¹‚Ä‚ ‚°‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
’m‚Á‚Ä‚¢‚é‹È‚¾‚¯‚Ç‚È‚ñ‚Æ‚È‚­‚¿‚ª‚¤Š‚ª‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi—Žqj ‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚ª‚Á‚«‚ð‚‚©‚¢‚킯‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ª‚·‚²‚©‚Á‚½‚Å‚·I
ƒsƒAƒmAƒtƒ‹[ƒgAƒI[ƒ{ƒGAƒNƒ‰ƒŠƒlƒbƒg‚̉¹‚ª‚·‚²‚­‚«‚ê‚¢‚Å‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·BFX‚ȉ¹‚ÅŠy‚µ‚ß‚Ü‚µ‚½Bi—Žqj ‚Ü‚½¡“x‚«‚©‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚«‚ê‚¢‚ȉ¹‚ªo‚Ä‚¢‚Ä‚Æ‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·B
‚¦‚ñ‚»‚¤‚ª‚«‚ê‚¢‚¾‚Á‚½Bi—Žqj ‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŠyŠí‚Å‚¦‚ñ‚»‚¤‚µ‚ĂāA‚·‚²‚©‚Á‚½‚Å‚·B
‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‹È‚ð•·‚¯‚ÄŠy‚µ‚©‚Á‚½Bi’jŽqj ‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‹È‚ðì‚Á‚Ă䂤–¼‚É‚È‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚Æ‚Ä‚àƒsƒAƒm‚Æ‚©‚ª‚Á‚«‚ª‚¤‚Ü‚­‚Ä‚·‚²‚©‚Á‚½B‚¢‚ë‚¢‚ë‚Ì‚ª‚Á‚«‚ª‚ ‚Á‚½Bi’jŽqj ‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‰Ì‚ð‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ä‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
ƒgƒ‹ƒRsi‹È‚Æ‚©‚¯‚Á‚±‚¤‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½Bi’jŽqj ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
ƒŠƒR[ƒ_[‚â‘«‚Ó‚Ý‚ª‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½B‚·‚²‚¢‚È‚ÆŽv‚Á‚½Bi’jŽqj ƒgƒ‹ƒRs‚µ‚ñ‹È‚âƒ{ƒŒƒ‚ª‚·‚²‚¢‚ÆŽv‚Á‚½B
‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‹È‚΂©‚è‚Å‚·‚²‚©‚Á‚½‚Å‚·BƒNƒ‰ƒŠƒlƒbƒg‚âƒtƒ‹[ƒg‚ª‚ ‚ñ‚È‚É‹ß‚­‚ÅŒ©‚ç‚ê‚Ä‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi—Žqj ‚Æ‚Ä‚à‚·‚΂炵‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½‚«‚«‚½‚¢‚Å‚·B
‚µ‚Á‚Ä‚é‹È‚à‚ ‚è‚Æ‚Ä‚àA‚«‚ê‚¢‚ȂːF‚¾‚Á‚½Bi—Žqj ‚킽‚µ‚½‚¿‚Ì‚½‚߂ɁA‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚«‚¢‚Ä‚¢‚Ä‚Ë‚Þ‚­‚È‚è‚»‚¤‚Å‚µ‚½B‚¨‚¾‚â‚©‚ÈŠ´‚¶‚Å‚µ‚½B‚Ü‚½‚«‚©‚¹‚ĉº‚³‚¢BŽ„‚½‚¿‚àAƒŠƒR[ƒ_[‚ð‚â‚点‚Ä‚­‚ê‚Ä‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½Bi—Žqj ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚ª‚ñ‚΂Á‚ĉº‚³‚¢II
–{“–‚É•·‚¢‚½Žq‚Æ‚ ‚邯‚Ç‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚ª‚Á‚«‚ð‚‚©‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚·‚²‚¢‚È‚Ÿ‚ÆŽv‚Á‚½Bi’jŽqj ð“ú‚Í‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B‚·‚΂炵‚¢o‰‰‚Å‚µ‚½B
ƒgƒ‹ƒRsi‚«‚å‚­‚È‚Ç‚ð­‚µ‚©‚¦‚ĉ‰‘t‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ª‚Æ‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚±‚ê‚©‚ç‚à‚ª‚ñ‚΂Á‚ĉ‰‘t‰ï‚Ő¬‚±‚¤‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bi’jŽqj ð“ú‚Í‚·‚΂炵‚¢‰‰‘t‚ð•·‚©‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚Á‚Ä‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
Ž©•ª‚ª’m‚Á‚Ä‚¢‚é‹È‚ªƒAƒŒƒ“ƒW‚µ‚Ä‚ ‚é‹È‚ð‚«‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ä‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi’jŽqj
‚Å‚Ä‚«‚½‚¤‚½‚Í‚º‚ñ‚Ô‚µ‚Á‚Ä‚¢‚½‚¯‚ǂӂ‚¤‚Ì‚¤‚½‚æ‚è‚àƒŠƒYƒ€‚©‚ñ‚ª‚ ‚Á‚½Bi—Žqj ‚²‚µ‚傤‚½‚¢‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ä‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚·‚²‚­‚½‚Ì‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½‚æ‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢B
‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‹È‚Å‚Ú‚­‚Í‚Ë‚Þ‚è‚»‚¤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½Bi’jŽqj ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚ª‚ñ‚΂Á‚ĉº‚³‚¢II
Žš‚ª‚Ü‚¿‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚ç‚·‚¢‚Ü‚¹‚ñBŠÇŒ®žÙ’cIH‚̃e[ƒ}‚ª‚Æ‚Ä‚à—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·II‚¢‚Ü‚Å‚à“ª‚ɂЂт¢‚Ä‚­‚é‚­‚ç‚¢‚Æ‚Ä‚àƒXƒeƒL‚Å‚µ‚½B‚Ü‚½•·‚«‚ɍs‚«‚½‚­‚È‚é‚®‚ç‚¢‚Å‚µ‚½IIi—Žqj V‚µ‚­u‚p‚•‚‰‚‰‚Žv‚Ì‹È‚ð‹³‚¦‚Ä‚­‚ê‚Ä‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B‚ ‚ÌŽž‚É“–‚Ä‚Ä‚à‚ç‚Á‚½Ž–‚ª‚Æ‚Ä‚à‚¤‚ꂵ‚©‚Á‚½‚Å‚·BƒRƒ“ƒT[ƒg‚ª‚ ‚Á‚½‚為‚Ѝs‚«‚Ü‚·I–{“–‚É‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½I´‚¿‚á‚ñƒXƒeƒL‚Å‚µ‚½I
‚µ‚Á‚Ä‚¢‚é‚«‚å‚­‚¾‚¯‚Ç‚¿‚å‚Á‚Æ‚¿‚ª‚Ä‚¢‚½B‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚ª‚Á‚«‚ð‚Ó‚¢‚Ä‚¢‚Ä‚·‚²‚­‚½‚Ì‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi—Žqj ‚¢‚ë‚¢‚ë‚Ó‚¢‚Ä‚¢‚Ä‚·‚²‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚¨‚¨‚«‚¢‚ª‚Á‚«‚à‚ ‚Á‚½‚µ‚¿‚¢‚³‚¢‚ª‚Á‚«‚à‚ ‚Á‚Ä‚·‚²‚©‚Á‚½‚Å‚·BŽ„‚͉¹Šy‚ð‚«‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚É‚Ë‚»‚¤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
‚킽‚µ‚́uƒVƒƒƒ{ƒ“‹Êv‚ª‚¢‚¿‚΂ñˆóÛ‚ÉŽc‚è‚Ü‚µ‚½Bƒtƒ‹[ƒg‚ª‚©‚í‚¢‚¢‰¹‚Å‚µ‚½Bi—Žqj –{”Ԃ܂łɂǂꂾ‚¯—ûK‚µ‚½‚ñ‚Å‚·‚©H‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŽí—Þ‚Ì‚Ó‚¦‚ð‚Ó‚¯‚é‚È‚ñ‚Ä‚·‚²‚¢‚Å‚·‚ˁBƒsƒAƒm‚à‚«‚ê‚¢‚ȉ¹‚Å‚µ‚½B‚Ü‚½‚«‚«‚½‚¢‚Å‚·B
‚Æ‚Ä‚à—Ç‚¢‹È‚΂©‚è‚Å‚«‚¢‚Ä‚æ‚©‚Á‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B1l‚ŁA‚½‚­‚³‚ñ‚Ì‚ª‚Á‚«‚ð‚Ђ¢‚Ä‚·‚²‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B‚Ý‚ñ‚È‚ª’m‚Á‚Ä‚¢‚é‹È‚ŁA‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Æ‚Ä‚àŠy‚µ‚¢‹È‚ð‚«‚©‚¹‚Ä‚­‚ê‚Ä‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½Bi—Žqj ‚Æ‚Á‚Ä‚à‚«‚ê‚¢‚È‹È‚ð‚¦‚ñ‚»‚¤‚µ‚Ä‚¢‚Ä‚·‚²‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½BƒsƒAƒm‚ðK‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂ŁAƒsƒAƒm‚ð‚Ђ¢‚Ä‚¢‚½l‚Ý‚½‚¢‚ɂȂ肽‚¢‚Å‚·B‚Ü‚½‚«‚«‚½‚¢‚Å‚·B
‚¦‚ñ‚»‚¤‚ª‚Æ‚Ä‚à‚È‚ª‚ê‚Ä‚Ñ‚Á‚­‚肵‚Ü‚µ‚½Bi’jŽqj ‚½‚­‚³‚ñ‚È‚¦‚ñ‚»‚¤‚¨‚µ‚Ä‚­‚ê‚ĂȂ肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
‰‰‘t‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚ɉ¹‚ª•Ï‚í‚Á‚½‚肵‚Ä‚·‚²‚­‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚¤‚Á‚Ƃ肵‚Ü‚µ‚½B‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‰‰‘t‚¾‚Á‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½Bi’jŽqj ‚Ý‚ñ‚È‹È‚ª‚­‚Ó‚¤‚â‚ê‚Ä‚¢‚Ä‚«‚¢‚½‚±‚Æ‚Ì‚ ‚é‹È‚Å‚à‚¿‚å‚Á‚Ɖ½‚©‚ª‚¿‚ª‚¤‚悤‚ÈŠ´‚¶‚Å‚µ‚½B‚­‚Ó‚¤‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚È‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B‚Æ‚Ä‚àŠy‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚¢‚¢‰‰‘t‚ð‚«‚©‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚Á‚Ä‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚¦‚ñ‚»‚¤‚ð•·‚¢‚Ä‚¢‚āA’m‚Á‚Ä‚¢‚é‹È‚ª‚­‚Ó‚¤‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ä‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚à‚¤‚P‚Ç‚«‚«‚½‚¢‚È‚Ÿ‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½Bi—Žqj 4l‚̃Oƒ‹[ƒv‚Å‚ ‚ñ‚È‚É‚½‚­‚³‚ñ‚­‚Ó‚¤‚µ‚Ä‚¢‚Ä‚·‚²‚­‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·B—ˆ”N‚à‚º‚Ђ«‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚æ‚낵‚­‚¨‚Ë‚ª‚¢‚µ‚Ü‚·B
‚«‚ê‚¢‚½‰¹‚Å‚æ‚©‚Á‚½Bi’jŽqj Šy‚µ‚¢‹È‚ð•·‚©‚¹‚Ä‚­‚ê‚Ä‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½Bi•s–¾j ‚·‚²‚©‚Á‚½B
‹È‚ð‚«‚Ä‚é‚Ì‚àƒŠƒR[ƒ_[‚ð‚Ó‚­‚Ì‚àŠy‚µ‚©‚Á‚½Bi—Žqj ‚Ü‚½‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚Å‚·B‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B‚µ‚Á‚Ä‚é‹È‚Å‚àƒAƒŒƒ“ƒW‚·‚é‚Æ‚³‚ç‚É‚·‚Ä‚«‚È‹È‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ˁB
‚¢‚ë‚ñ‚Ȑl‚ªˆê‚‚̂ª‚ÁŠí‚Å‚Í‚È‚­‚¢‚ë‚ñ‚È‚â‚‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚½Bi’jŽqj ‰¹‚ª‚·‚²‚©‚Á‚½‚Å‚·B
‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚ª‚Á‚«‚ª‚ ‚Á‚Ä‚·‚²‚©‚Á‚½Bi’jŽqj ‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚ª‚Á‚«‚Å‚¦‚»‚¤‚µ‚Ä‚¢‚Ä‚·‚²‚©‚Á‚½Bi’jŽqj ‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚¢‚¢‰Ì‚ÅŠy‚µ‚©‚Á‚½Bi’jŽqj ‚¿‚å[‚à‚µ‚¢‚¤‚½‚¾‚Á‚½Bi¦ˆÓ–¡•s–¾‚Å‚·‚ªAu‚¿‚å[‚¨‚à‚µ‚ë‚¢‚¤‚½‚¾‚Á‚½vHj
‚Æ‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½B•·‚¢‚Ä‚¢‚Ä‚à‚Ì‚·‚Á‚²‚­‚¢‚₳‚ꂽBi—Žqj ‚·‚Ä‚«‚È‚¦‚ñ‚»‚¤‰ï‚ð‚ ‚è‚ª‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚·‚²‚©‚Á‚½Bi’jŽqj H
‚½‚Ì‚µ‚©‚Á‚½Bi’jŽqj ‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½B
‚·‚²‚¢A‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚ª‚Á‚«‚ªo‚Ä‚«‚ĉ¹Šy‚ª‚Ó‚µ‚¬‚É‚¨‚à‚¢‚Ü‚µ‚½BŽ„‚́Aƒgƒ‹ƒR‚±‚¤‚µ‚ñ‹È‚ª‹C‚É‚¢‚è‚Ü‚µ‚½Bi—Žqj ‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‹È‚ð‚¦‚ñ‚»‚¤‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚Á‚Ä‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚¢‚¢‚«‚å‚­‚΂©‚肾‚Á‚½Bi’jŽqj ‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
’m‚Á‚Ä‚é‹È‚¾‚¯‚Ç’m‚ç‚È‚¢‹È‚̂悤‚È‚©‚ñ‚¶‚¾‚Á‚½Bi—Žqj ‚«‚©‚¹‚Ä‚­‚ê‚Ä‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½‚«‚«‚½‚¢‚Å‚·I
‚µ‚Á‚Ä‚¢‚é‹È‚¾‚Á‚½‚¯‚Ǐ­‚µ‚¿‚ª‚Á‚Ä‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi—Žqj ‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚¦‚ñ‚»‚¤‚ª‚Æ‚Á‚Ä‚àƒLƒŒƒC‚Å•·‚¢‚Ä‚¢‚Ä‚Æ‚Ä‚à‚Ë‚Þ‚­‚È‚é‚Ù‚Ç‚Å‚µ‚½B‚«‚¢‚Ä‚¢‚Ä‚¢‚¢‚«‚Ô‚ñ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½Bi’jŽqj ‚Æ‚Ä‚àƒLƒŒƒC‚È‚¦‚ñ‚»‚¤‚¨•·‚©‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚Á‚Ä‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚µ‚Á‚Ä‚é‹È‚à‚ ‚Á‚½‚¯‚Ç‚µ‚ç‚È‚¢‹È‚à‚ ‚Á‚½‚©‚炽‚Ì‚µ‚©‚Á‚½Bi’jŽqj ‚æ‚©‚Á‚½B
‚æ‚©‚Á‚½Bi’jŽqj ‚¤‚Ü‚©‚Á‚½‚Å‚·‚æB
‚«‚ê‚¢‚É‚¦‚ñ‚»‚¤‚µ‚Ä‚¢‚āA‚Æ‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚ ‚ƁA‚¢‚Á‚µ‚å‚ɁAƒŠƒR[ƒ_[‚ð‚µ‚ÄA‚½‚Ì‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi’jŽqj ‚¢‚ë‚ñ‚ȁA‚¦‚ñ‚»‚¤‚ð‚µ‚Ä‚­‚ê‚āA‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚¢‚Á‚µ‚å‚ɃŠƒR[ƒ_[‚ð‚Ó‚¯‚ÄŠy‚µ‚©‚Á‚½Bi’jŽqj ‚µ‚á‚Ú‚ñ‹Ê‚₼‚¤‚³‚ñ‚̉̂ð‚Ђ¢‚Ä‚­‚ê‚Ä‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
ƒ{ƒŒƒ‚ÆŒ¾‚¤‚«‚å‚­‚ªˆê”Ô‚¢‚¢‚¤‚½‚Å‚µ‚½BŽ„‚́A‚Æ‚Ä‚à‚¤‚Á‚Ƃ肵‚Ü‚µ‚½Bi—Žqj ‚Ç‚¤‚àA‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚«‚å‚­‚ð‚ ‚è‚ª‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚«‚å‚­‚ð‚«‚¢‚Ä‚Ë‚»‚¤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½Bi—Žqj ‚¢‚«‚¢‚ê‚Ä‚àA‚ ‚ñ‚܂艹‚ðo‚·‚ª‚Á‚«‚ð‚¶‚å‚¤‚¸‚É‚Ó‚¯‚Ä‚·‚²‚¢‚Å‚·B
‚Æ‚Ä‚à‚½‚­‚³‚ñ‚ª‚Á‚«‚ª‚ ‚Á‚Ä‚«‚ê‚¢‚È‚¦‚ñ‚»‚¤‚Å‚µ‚½Bi—Žqj ˆêl‚ʼn½Ží—Þ‚à‚ÌŠy‚Á‚«‚ð‚½‚ñ‚Æ‚¤‚µ‚Ä‚·‚²‚©‚Á‚½‚Å‚·B
‚·‚¸‚µ‚©‚Á‚½Bi’jŽqj ƒVƒƒƒ{ƒ“‹Ê‚ª‚«‚ê‚¢‚Å‚µ‚½B
‚½‚Ì‚µ‚©‚Á‚½Bi’jŽqj ‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½B
‚«‚ê‚¢‚ȉ¹‚¾‚Á‚½B(—Žqj ‚Ü‚½‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
ˆê”Ô‘O‚Ì‚¹‚«‚¾‚©‚ç‚·‚±‚µ‚¤‚邳‚©‚Á‚½Bi’jŽqj ‹È‚́A‚È‚ñ‚©‚©‚¢‚è‚傤‚ª‚µ‚Ä‚ ‚é‚Ý‚½‚¢‚Å‚æ‚­‚í‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½B
‚Ú‚­‚́A‰‰‘t‚ð‚«‚¢‚āA‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi’jŽqj ‚Ú‚­‚́A‚¦‚ñ‚»‚¤‚ð‚«‚¢‚Ä‚½‚Ì‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·B
‚킽‚µ‚́A‚ ‚Ì‚¦‚ñ‚»‚¤‚ð‚«‚¢‚āA‚Æ‚Ä‚àŠ´‚Ç‚¤‚µ‚Ü‚µ‚½B‚Å‚àA‚Æ‚¿‚イ‚Å‚Ë‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚̂ŁA‚æ‚­‚«‚¯‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚Å‚à‚¤‚ꂵ‚©‚Á‚½B‚ ‚ƁA¬‚³‚¢ƒŠƒR[ƒ_[‚Å‚Ó‚¢‚½‚Ì‚ª‚·‚²‚¢‚È‚ ‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½Bi—Žqj o‰‰‚µ‚½‚Ý‚È‚³‚ñA‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B‚킽‚µ‚́A‚Ý‚È‚³‚ñ‚Ý‚½‚¢‚ɁAƒŠƒR[ƒ_[‚ª‚¤‚Ü‚­‚È‚é‚悤‚É‚ª‚ñ‚΂肽‚¢‚Å‚·B
ƒgƒ‹ƒRsi‹È‚ª‚«‚¢‚½‚±‚Æ‚Ì‚ ‚é‹È‚Æ‚¿‚ª‚Á‚Ä‚¢‚āA‚Æ‚Ä‚àŠy‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi—Žqj ‚±‚Ì‘O‚́A‚·‚΂炵‚¢A‚¦‚ñ‚»‚¤‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½A•·‚¯‚é‚«‚©‚¢‚ª‚ ‚Á‚½‚çA‚«‚«‚½‚¢‚Å‚·B
‚Ë‚Þ‚­‚È‚Á‚½Bi’jŽqj ‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚Æ‚Ä‚à‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½B‚·‚²‚©‚Á‚½Bi—Žqj ‚Æ‚Ä‚à‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚±‚ê‚©‚ç‚à‚ª‚ñ‚΂Á‚ĉº‚³‚¢B
‚·‚²‚©‚Á‚½B(—Žqj ‚Æ‚Ä‚à‚·‚²‚©‚Á‚½‚Å‚µ‚½B‚Ü‚½A‚«‚«‚ɍs‚«‚½‚¢‚Å‚·B‚±‚ê‚©‚ç‚à‚ª‚ñ‚΂Á‚ĉº‚³‚¢I
uƒ`ƒƒƒ‹ƒƒ‰v‚Æ‚¢‚¤ŠyŠí‚ŁA‚¢‚½‰¹‚Í‚Æ‚Ä‚à–Ê”’‚©‚Á‚½Bƒ{ƒŒƒ‚́A•·‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‹È‚¾‚Á‚½Bi’jŽqj ‚Ü‚½¡“xA‘f°‚炵‚¢‹È‚ðA•·‚©‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚«‚ê‚¢‚ȉ¹‚Å‚µ‚½B‚Æ‚Ä‚àŠy‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi’jŽqj ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚æ‚©‚Á‚½Bi’jŽqj ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚æ‚©‚Á‚½B(—Žqj ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚ª‚ñ‚΂Á‚ĉº‚³‚¢B
‚Æ‚Ä‚à‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŠyŠí‚ªãŽè‚ɂ‚©‚í‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚Æ‚Ä‚àŠy‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi’jŽqj ‚Æ‚Ä‚à—Ç‚©‚Á‚½‚̂ŁA‚Ü‚½‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚Æ‚Ä‚à‚½‚Ì‚µ‚©‚Á‚½B‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚ª‚Á‚«‚ª‚Å‚Ä‚«‚Ä‚æ‚©‚Á‚½Bi—Žqj ‚Æ‚Ä‚à‚æ‚¢‚¦‚ñ‚»‚¤‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚Ý‚ñ‚ȂŃŠƒR[ƒ_[‚ð‚Ó‚¢‚Ä‚½‚Ì‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚Æ‚Ä‚à‚·‚²‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi’jŽqj ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚¢‚ë‚ñ‚È‹È‚ª‚Å‚Ä‚«‚½‚Ì‚Å‚½‚Ì‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi—Žqj ‚±‚ñ‚Ç‚à‚Ý‚ñ‚È‚É‚½‚Ì‚µ‚¢‹È‚ð‚«‚©‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bi—Žqj
‚·‚²‚­‰¹‚ª‚«‚ê‚¢‚¾‚Á‚½Bi’jŽqj ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚ª‚ñ‚΂Á‚ĉº‚³‚¢B
‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚ª‚Á‚«‚ð‚‚©‚Ä‚¢‚Ä‚·‚²‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi—Žqj ‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚¦‚ñ‚»‚¤‚Å‚µ‚½B‚Ü‚½•·‚©‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚µ‚Á‚Ä‚¢‚é‹È‚ª‚¢‚Á‚Ï‚¢‚ ‚Á‚½‚©‚çA•ª‚©‚Á‚āAŠy‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi—Žqj ‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½‚©‚ç‚à‚¤1‰ñ•·‚«‚½‚¢‚Å‚·B
‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚ª‚Á‚«‚ª‚ ‚Á‚āA‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½Bi—Žqj ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚«‚ê‚¢‚È‚¦‚ñ‚»‚¤‚ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚Æ‚Ä‚àŠy‚µ‚©‚Á‚½Bi—Žqj ‚Ü‚½‚¦‚ñ‚»‚¤‚ð‚µ‚Ä‰º‚³‚¢B‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
u‚µ‚á‚Ú‚ñ‹Ê‚Æ‚ñ‚¾v‚âu‚¿‚¢‚³‚¢H‚݂‚¯‚½v‚ȂǁA‚í‚©‚è‚â‚·‚¢‹È‚ªA‚Æ‚Ä‚à—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚¿‚å‚Á‚Æ•Ï‚í‚Á‚Ä‚¢‚āA‚·‚²‚­‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi—Žqj ‚±‚ê‚©‚ç‚àA‚ª‚ñ‚΂Á‚ĉº‚³‚¢B
ƒRƒ“ƒT[ƒg‚ÌŽž‚́A‚æ‚­‚Ë‚½‚èA‚ ‚«‚½‚肵‚½‚¯‚ǁA¡‰ñ‚Í‚Ë‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚Æ‚Á‚Ä‚à›››‚ð‚¾‚Á‚½‚ñ‚¾‚ÆŽv‚¤Bi¦”»“Ç•s”\ji’jŽqj ‚Æ‚­‚É‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
‚Ë‚»‚¤‚ȉ̂¾‚Á‚½Bi’jŽqj ‚Æ‚Ä‚àe‚µ‚Ý‚â‚·‚©‚Á‚½B
‚«‚ê‚¢‚ȉ¹Šy‚Å‚µ‚½Bi—Žqj
’m‚Á‚Ä‚é‹È‚à‚ ‚Á‚āAŠy‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·BƒAƒŒƒ“ƒW‚µ‚½‚Ì‚ª‚·‚²‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½Bi—Žqj ‚Ü‚½‚â‚Á‚ĉº‚³‚¢B
‚Ý‚ñ‚ȂŃŠƒR[ƒ_[‚ð‚â‚Á‚½‚肵‚Ä‚Æ‚Á‚Ä‚à‚½‚Ì‚µ‚©‚Á‚½Bi—Žqj
•·‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‹È‚à‚ ‚Á‚½‚¯‚Ç‚¢‚‚à‚Æ‚¿‚å‚Á‚Æ‚¿‚ª‚¤‚©‚ñ‚¶‚Å•·‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚ñ‚¾‚¯‚Ç‚Í‚¶‚ß‚Ä•·‚¢‚½Š´‚¶‚ª‚µ‚½Bi—Žqj Ž„‚½‚¿‚àŽQ‰Á‚Å‚«‚鏊‚ª‚Æ‚Ä‚àŠy‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚v‚…@‚v‚‰‚Œ‚Œ@‚q‚‚ƒ‚‹@‚x‚‚•‚ª‚Æ‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚µA‚µ‚á‚Ú‚ñ‹Ê‚à‚æ‚©‚Á‚½Bi—Žqj ‚à‚¤­‚µŒã‚둤‚É—ˆ‚ĉº‚³‚¢B‚Æ‚Ä‚à‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½‚µAS‚ɂЂт¢‚½‚«‚å‚­‚Å‚µ‚½B
‚₳‚µ‚¢‰¹‚Å‚P‚O•ª‚®‚ç‚¢‚Ë‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚¯‚ê‚Ç‚àA‚«‚ê‚¢‚ȉ¹‚¾‚Á‚½Bi’jŽqj ‚±‚ê‚©‚ç‚àA‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
Ž„‚́A‹È‚ð‚«‚¢‚Ä‚¢‚鎞A‚¢‚¢‹È‚¾‚È‚ ‚ÆŽv‚Á‚āA‚˂ނ肽‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‚ ‚ꂾ‚¯‚ÌŠyŠí‚ŁA‚ ‚ñ‚ȂɁA‚«‚ê‚¢‚È‹È‚É‚È‚é‚È‚ñ‚āA‚Ñ‚Á‚­‚肵‚Ü‚µ‚½IIi—Žqj ‚«‚ê‚¢‚È‹È‚ðA‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½A‚«‚¯‚鎞‚ª‚ ‚Á‚½‚çA‚«‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚ª‚Á‚«‚̂‚©‚¢‚µ‚¾‚¢‚ʼn¹‚ª‚©‚í‚éBi’jŽqj ‚Ù‚©‚É‚à‹È‚Í‚ ‚é‚ñ‚Å‚·‚©B
‚µ‚Á‚Ä‚¢‚é‹È‚¾‚Á‚½‚¯‚Ç‚Ö‚ñ‚ȉ¹‚ª‚Ü‚¶‚Á‚Ä‚æ‚­•ª‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½Bi’jŽqj ‚µ‚á‚Ú‚ñ‹Ê‚ð‚±‚Á‚¿‚ª‚í‚É‚à‚â‚Á‚Ä‚Ù‚µ‚¢B
ƒŠƒR[ƒ_[‚Å‚â‚é‚Ì‚ª‚Æ‚Ä‚àŠy‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi—Žqj ‚µ‚á‚Ú‚ñ‹Ê‚â‚Ó‚¦‚ð‚«‚á‚­‚¹‚«‚ɍs‚Á‚Ä‚â‚鎞‚É‚¤‚µ‚ë‚É‚à—ˆ‚Ä‚Ù‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·B
‚½‚Ì‚µ‚©‚Á‚½Bi’jŽqj ‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
‚Æ‚Ä‚à‚«‚ê‚¢‚È‚«‚å‚­‚¾‚Á‚½Bi’jŽqj ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
’m‚Á‚Ä‚¢‚é‹È‚ª‚¯‚Á‚±‚¤‚ ‚Á‚½‚¯‚ǁAƒAƒŒƒ“ƒW‚³‚ꂽ‚肵‚Ä‚æ‚©‚Á‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½Bi—Žqj ‚¦‚ñ‚»‚¤‚ª‚Æ‚Ä‚à‚¶‚傤‚¸‚Å‚µ‚½B
‚à‚Á‚ƁAŒ©‚Ä‚él‚ð‚½‚Ì‚µ‚Ü‚¹‚Ä‚Ù‚µ‚¢Bi—Žqj ‚¤‚µ‚ë‚̐l‚΂©‚èA‰½‚à‚µ‚È‚©‚Á‚½B
ƒ‰ƒ”ƒFƒ‹‚̃{ƒŒƒ‚ª’·‚©‚Á‚½Bi’jŽqj
ƒEƒB[ƒEƒBƒ‹ƒƒbƒNƒ†[‚ª‚Ȃ‚©‚µ‚­‚½‚Ì‚µ‚©‚Á‚½Bi’jŽqj ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚Æ‚Ä‚àãŽè‚Å‚µ‚½B‚à‚Á‚Æ‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½•·‚«‚½‚¢‚Å‚·Bi—Žqj ‚±‚ñ‚Ç•·‚­‚Æ‚«‚³‚­‚炳‚­‚ç‚È‚Ç•·‚«‚½‚¢‚Å‚·B
‚v‚…@‚v‚‰‚Œ‚Œ@‚q‚‚ƒ‚‹@‚x‚‚•‚ªŠy‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi—Žqj ’®‚¢‚Ä‚¢‚Ä‚Æ‚Ä‚à‚©‚ñ‚Ç‚¤‚µ‚Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚©‚ç‚à‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚à‚Ƃ̋ȂƃŠƒYƒ€‚ª‚©‚í‚Á‚āiHjˆÓ–¡‚ª•ª‚©‚ñ‚È‚©‚Á‚½Bi—Žqj ‚à‚¤‚¿‚å‚Á‚ƃNƒ‰ƒVƒbƒNŒn‚Ì‹È‚ð“ü‚ê‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚Å‚·B
Å‰‚É‚«‚¢‚½‚«‚å‚­‚ª‚Æ‚Ä‚à‹C‚É“ü‚è‚Ü‚µ‚½BƒEƒB[EƒEƒBƒ‹EƒƒbƒNEƒ†[‚ŃŠƒR[ƒ_[‚ð‚Ó‚­‚Ì‚ªŠy‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi—Žqj ƒsƒAƒm‚̐l‚ªFX‚ÈŠyŠí‚ðˆê“x‚É‚µ‚Ä‚Ä‚·‚²‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‰¹‚ªA•·‚¯‚Ä‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi’jŽqj ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚à‚Á‚Æ‚¢‚¢‰¹‚ðo‚µ‚ĉº‚³‚¢B
‚Æ‚Ä‚àƒŒƒxƒ‹‚̍‚‚¢‹È‚ŁA‚«‚ê‚¢‚ŁA‚Ë‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½Bi—Žqj µ‘ÒƒRƒ“ƒT[ƒg‚́AŽ„‚½‚¿‚͏I‚í‚Á‚½‚¯‚ǁA‚¢‚ë‚ñ‚Ȑl‚É‚«‚©‚¹‚Ä‚ ‚°‚ĉº‚³‚¢B
‚·‚²‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi’jŽqj
‚Æ‚Á‚Ä‚à—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½A‚¦‚ñ‚»‚¤‚ð‚µ‚É—ˆ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢I‘Ò‚Á‚Ä‚Ü‚·Ii—Žqj ‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B‚·‚΂炵‚¢‚¦‚ñ‚»‚¤‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚Ç‚¤‚à‚¨‚‚©‚ê—l‚Å‚µ‚½
ƒvƒ‚Ý‚½‚¢‚È‚Æ‚É‚©‚­‚·‚²‚­‚¤‚Ü‚¢Bi’jŽqj ‚Ý‚È‚³‚ñ‚Ù‚ñ‚Æ‚¤‚É‚·‚²‚¢‚Ì‚Å“ú–{‘S‘‚ÌŽq‚Ç‚à‚½‚¿‚É‚«‚©‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
’m‚Á‚Ä‚¢‚é‹È‚Å‚à‚¿‚å‚Á‚ƃAƒŒƒ“ƒW‚³‚ꂽŠ‚à‚ ‚Á‚½‚̂ŃAƒŒƒ“ƒW‚·‚é‚Ì‚à‚È‚©‚È‚©‚·‚²‚¢‚È‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½Bi—Žqj ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚¢‚‚à‚Ì‹È‚Å‚àFXƒAƒŒƒ“ƒW‚µ‚Ä‚¢‚Á‚Ä‚·‚΂炵‚¢‚¦‚ñ‚»‚¤‚É‚µ‚ĉº‚³‚¢B
‹›À‚̌ܔN¶‚Ý‚ñ‚ȂƁAƒŠƒR[ƒ_[‚ð‚Ó‚¢‚Ä‚¦‚ñ‚»‚¤‚·‚é‚Ì‚ª‚Æ‚Ä‚àŠy‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi—Žqj ‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȏŠ‚ŃRƒ“ƒT[ƒg‚ð‚·‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªA‚Ü‚½‚ª‚ñ‚΂Á‚ĉº‚³‚¢B
‚½‚Á‚½‚Ì‚Sl‚Å‚ ‚ñ‚È‚É‚¢‚ë‚ñ‚ȉ¹‚ð‚¾‚¹‚é‚È‚ñ‚Ä‚Ñ‚Á‚­‚肵‚Ü‚µ‚½Bi—Žqj ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚¢‚ë‚ñ‚Ȑl‚ɉ¹‚ª‚ð‚¦‚ñ‚»‚¤‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‹È‚ªƒAƒŒƒ“ƒW‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚̂ŁA‚Æ‚Á‚Ä‚à—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi’jŽqj ¡‚Ì‚S”N¶i—ˆ”N‚Ì‚T”N¶j‚É‚àA‚±‚̂悤‚È—Ç‚¢‰¹F‚ð‚«‚©‚¹‚ĉº‚³‚¢I
ƒsƒAƒm‚̉¹‚âAŠÇŠyŠí‚̃LƒŒƒC‚ȉ¹‚ª‚Æ‚Ä‚àS‚ÉŽc‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·Bi—Žqj ƒsƒAƒm‚ð‚Ђ¢‚Ä‚¢‚½l‚ª‚Æ‚Ä‚àãŽè‚ŁAŠ´“®‚µ‚Ü‚µ‚½B
‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȁA‚ª‚Á‚«‚ðˆêl‚ʼn½‚±‚à‚â‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚·‚²‚¢‚È‚Ÿ‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½Bi—Žqj ‚Æ‚Á‚Ä‚à‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½‚Å‚·B—ˆ”N‚̌ܔN¶‚É‚à‚«‚©‚¹‚Ä‚ ‚°‚ĉº‚³‚¢B
‚¦‚ñ‚»‚¤‚ª‚·‚²‚­‚æ‚©‚Á‚½Bi’jŽqj ‚½‚Ì‚µ‚¢‚¦‚ñ‚»‚¤‚ ‚肪‚Æ‚¤‚Å‚·B
ƒ{ƒŒƒ‚Æ‚¢‚¤‹È‚ª—Ç‚©‚Á‚½Bi’jŽqj ‚Ú‚­‚½‚¿‚ðµ‘Ò‚µ‚ĉº‚³‚Á‚Ä‚ ‚育‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
‚¾‚¢–¼‚ðŒ©‚½‚¾‚¯‚ł́A•ª‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½‚¯‚ǁA•·‚­‚ƁA­‚µAŽ©•ª‚ªŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂ƁA‚¿‚ª‚Á‚½‚肵‚āA‚Æ‚Á‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚µA‚Æ‚Á‚Ä‚à‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi—Žqj ‚ ‚Ì‚¦‚ñ‚»‚¤‚́A‚Æ‚Ä‚à‚·‚²‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½•·‚«‚½‚¢‚È‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚©‚ç‚à‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŠyŠí‚ª‚ ‚Á‚Ä‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½Bi’jŽqj ‚Ç‚¤‚µ‚½‚ç‚ ‚ñ‚ȂɃŠƒR[ƒ_[‚ð‚¤‚Ü‚­‚Ó‚¯‚é‚Ì‚Å‚·‚©B
Ž„‚͉‰‘t‚Ì’†‚Å‚àuƒ{ƒŒƒv‚Æ‚¢‚¤‹È‚ª‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ù‚©‚Ì‹È‚à‚Ý‚ñ‚È‚·‚Ä‚«‚Å‚Æ‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi—Žqj ‚Æ‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‹@‰ï‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚çA‚Ü‚½—ˆ‚ĉº‚³‚¢B
Žv‚Á‚½‚æ‚èŠy‚µ‚ß‚½‚Ì‚Å‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·B’m‚Á‚Ä‚é‹È‚àA‚È‚ñ‚©‚¿‚ª‚¤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B‚·‚²‚¢‚Å‚·Bi—Žqj —ˆ”N‚̌ܔN¶‚ðŠy‚µ‚Ü‚¹‚Ä‚ª‚ñ‚΂Á‚ĉº‚³‚¢B
ƒRƒ“ƒT[ƒg‚Å‚«‚å‚­‚ðA‚«‚¢‚Ä‚¢‚½ŽžA‹CŽ‚¿‚悳‚»‚¤‚É‘Ì‚ð‚¤‚²‚©‚µ‚āA‚¦‚ñ‚»‚¤‚µ‚Ä‚¢‚éAŠ‚ðŒ©‚ÄA‚·‚²‚­‚·‚Ä‚«‚¾‚È‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½Bi—Žqj ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚«‚ê‚¢‚ȉ¹‚ð‚¦‚ñ‚»‚¤‚µ‚Ä‚¢‚ĉº‚³‚¢B
ƒ`ƒƒƒ‹ƒƒ‰‚ðŽg‚Á‚ĉ‰‚»‚¤‚µ‚½‚Ì‚ª‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½‚µŽè‚т傤‚µ‚È‚Ç‚Å‚â‚Á‚½‚Ì‚àŠy‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi’jŽqj ‚Ú‚­‚½‚¿‚ðµ‘Ò‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ä‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½II
—\‚»‚¤ˆÈã‚ɃXƒSƒC‚¦‚ñ‚»‚¤‚ŁAµ‘Ò‚³‚ê‚Ä‚Æ‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½Bi’jŽqj ƒ`ƒƒƒ‹ƒƒ‰‚ª‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½B
‚µ‚Á‚Ä‚¢‚é‹È‚¾‚Á‚½‚¯‚Ç‚È‚É‚©‚¿‚ª‚¤A‚»‚ñ‚È‚Æ‚±‚낪‚½‚Ì‚µ‚­‚«‚¯‚Ü‚µ‚½Bi—Žqj ˆêlˆêl‚¿‚ª‚¤‚ª‚Á‚«‚¾‚Á‚½‚¯‚Ljêlˆêl“¯‚¶‚à‚Ì‚ð‚à‚Á‚Ä‚¢‚½‚悤‚Å‚µ‚½B‚Æ‚Ä‚à‚½‚Ì‚µ‚­‚«‚¯‚Ü‚µ‚½B‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚«‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚«‚å‚­‚Ȃ̂ɁA‚È‚º‚©‚«‚¢‚½‚±‚Æ‚Ì‚È‚¢‚«‚å‚­‚É‚«‚±‚¦‚āA‚Æ‚Á‚Ä‚à‚Ó‚µ‚¬‚¾‚Á‚½‚¯‚ǁA‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½B‚Ü‚½‚«‚«‚½‚¢‚Å‚·Bi—Žqj ˆêlˆêl‚̐l‚½‚¿‚ª‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȁA‚ª‚Á‚«‚ð‚½‚­‚³‚ñ‚‚©‚Á‚Ä‚¢‚āA‚·‚²‚©‚Á‚½B‚±‚ê‚©‚ç‚à‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚Ü‚½‚«‚«‚½‚¢‚Å‚·Bi’jŽqj
‚·‚²‚­‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½•·‚«‚½‚¢‚Å‚·B‚Æ‚­‚ɁAƒVƒƒƒ{ƒ“ƒ_ƒ}‚ª‚·‚²‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi’jŽqj ‚Ü‚½‚«‚©‚¹‚ĉº‚³‚¢B
‚Í‚â‚¢‚«‚å‚­‚ªA‚ä‚Á‚­‚è‚É‚È‚Á‚āA‚·‚²‚­Šy‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Å‚«‚ê‚΁A—ˆ”N‚àA•·‚«‚½‚¢‚ȁA‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½Bi—Žqj ŠÇŒ®žÙ’cIH‚Ì‚Ý‚È‚³‚ñA‚±‚ñ‚©‚¢‚́AŽ„‚½‚¿‚Ì‚½‚ß‚ÉŠy‚µ‚¢‰¹Šy‚ðA‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
ƒsƒAƒm‚ð‚Ђ¢‚Ä‚¢‚él‚ª‚¢‚ë‚ñ‚È–ð‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚·‚²‚©‚Á‚½BŠÇŠy‚«‚àA‚¢‚ë‚ñ‚ȉ¹‚ª‚ ‚Á‚Ä‚½‚Ì‚µ‚©‚Á‚½Bi’jŽqj ‚·‚²‚­‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½‚̂ŁA—ˆ”N‚à‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚¢‚¢‚¦‚ñ‚»‚¤‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚²‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi’jŽqj ‚¢‚¢‰¹‚Å‚µ‚½B
‚¢‚‚à‚ӂ‚¤‚É•·‚¢‚Ä‚¢‚½‰¹Šy‚ª‚¢‚ë‚ñ‚ȉ¹‚ª‚µ‚½‚©‚ç•Ê‚Ì‹È‚Ý‚½‚¢‚ÉŽv‚¦‚Ü‚µ‚½B‚·‚²‚­‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½—ˆ”N‚à•·‚«‚½‚¢‚È‚Ÿ‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·Bi—Žqj ŠÇŒ®žÙ’cIH‚Ì‚Ý‚È‚³‚ñAŽ„‚½‚¿‚Ì‚½‚ß‚É‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȉ¹Šy‚ð‚Ђ¢‚Ä‚­‚ê‚Ä‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
‰‰‘t‚ð•·‚©‚¹‚Ä‚­‚ê‚Ä‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚Æ‚Ä‚à‚æ‚¢‰‰‘t‚Å‚µ‚½Bi’jŽqj FX‚È‚ª‚Á‚«‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚Æ‚Ä‚à‚æ‚¢‰‰‘t‚Å‚µ‚½B‚à‚¤ˆê“x•·‚¯‚½‚ç‚à‚¤ˆê“x•·‚©‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‰½‚±‚à‚Ì‚ª‚Á‚«‚Ì‚¦‚ñ‚»‚¤‚𐶂ŕ·‚¢‚Ă݂āA‚·‚²‚¢‚Æ‚¢‚¤‹CŽ‚à‚ ‚Á‚½‚¯‚ǁA‚«‚ê‚¢‚ȉ¹‚Æ‚¢‚¤‹CŽ‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚½Bi’jŽqj 5”N¶‚É–³—¿‚ʼn¹Šy‚ð‚¦‚ñ‚»‚¤‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ä‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚©‚ç‚à‰¹Šy‚𑱂¯‚āA‚¢‚ë‚¢‚ë‚̐l‚É‚«‚©‚¹‚Ä‚ ‚°‚ĉº‚³‚¢B‚Ü‚½‚«‚©‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚Æ‚Ä‚àŠy‚µ‚­•·‚¯‚Ü‚µ‚½B‚Æ‚­‚ɃsƒAƒm‚̐l‚ª‚·‚²‚­Šy‚µ‚¢l‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B‚·‚¸‚ð‚­‚Â‚É‚Â‚¯‚½‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½BƒVƒƒƒ{ƒ“ƒ_ƒ}‚à‚¶‚Á‚³‚¢‚É‚Ó‚¢‚Ä‚à‚ç‚Á‚ÄŠy‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi—Žqj —ˆ”N‚à‚±‚̃Rƒ“ƒT[ƒg‚ðŠJ‚¢‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚Å‚·B‚±‚ê‚©‚ç‚à‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚¾‚¢‚ß‚¢‚ð•·‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚̂ɁA‹È‚ª‚º‚ñ‚º‚ñ‚¿‚ª‚Á‚Ä‚Ñ‚Á‚­‚肵‚½Bi—Žqj ‚킽‚µ‚́AƒsƒAƒm‚ðK‚Á‚Ä‚¢‚邯‚ê‚ǁAƒsƒAƒm‚ð‚â‚è‚È‚ª‚ç‚¿‚ª‚¤‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚Æ‚Ä‚à‚·‚²‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚©‚ç‚à‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚ª‚Á‚«‚ª‚ ‚Á‚Ä‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½B‚µ‚Á‚Ä‚é‹È‚Å‚à‰¹‚̏o‚µ•û‚Å‚Ó‚ñ‚¢‚«‚ª‚¾‚¢‚Ô‚©‚í‚Á‚½Bi—Žqj ‚±‚ê‚©‚ç‚àŠy‚µ‚¢‰¹Šy‚ð‚¦‚ñ‚»‚¤‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚µ‚á‚Ú‚ñ‚¾‚Ü‚ð‚Ó‚¢‚½‚Æ‚«‚½‚Ì‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚ ‚µ‚É‚·‚¸‚ð‚‚¯‚Ä‘Ì‚º‚ñ‚Ô‚ð‚‚©‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚·‚²‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚¢‚ë‚ñ‚È‚ª‚Á‚«‚ª‚Ý‚ê‚Ä‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi—Žqj ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚ª‚ñ‚΂Á‚ĉº‚³‚¢B—ˆ”N‚à‚Ü‚½‚µ‚傤‚½‚¢‚µ‚ĉº‚³‚¢B
ƒsƒAƒm‚̉º‚̏Š‚½‚½‚­Š‚ªƒrƒbƒNƒŠIiƒgƒ‹ƒRsi‹ÈjƒŠ[ƒR[ƒ_[‚ŃhƒVƒ‰ƒ\ƒ‰Eƒ‰‚ðãŽè‚É‚Ó‚¯‚½Ii—Žqj ƒgƒ‹ƒR‚±‚¤i‹È‚ª1”Ô‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½‚Å‚·I—ˆ”N‚à‚«‚«‚½‚¢‚Å‚·I
‚Æ‚Ä‚à‚«‚ê‚¢‚ȉ¹‚Å‚º‚ñ‚º‚ñ‚«‚«‚ ‚«‚È‚©‚Á‚½Bi—Žqj Ž„‚́A‚·‚¢‚»‚¤‚ª‚­‚ŁAƒgƒ‰ƒ“ƒyƒbƒg‚ð‚â‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA–ØŠÇ‚Å‚à‚±‚ñ‚È‚É‚«‚ê‚¢‚ȉ¹‚ªo‚é‚È‚ñ‚āAŽv‚Á‚Ä‚à‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½II‚±‚ê‚©‚ç‚à‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢II
‚«‚¯‚Ä‚æ‚©‚Á‚½Bi’jŽqj ‚æ‚©‚Á‚½‚̂ł‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚·‚²‚­‚«‚ê‚¢‚ȉ¹‚Å‚µ‚½B‚킽‚µ‚½‚¿‚àƒŠƒR[ƒ_[‚Å‚Ó‚¢‚Ä‚½‚Ì‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi—Žqj ‚©‚ñ‚°‚ñŠy’c‚Ì‚Ý‚È‚³‚ñA‚±‚ê‚©‚ç‚à‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚Ý‚ñ‚ȂŃŠƒR[ƒ_[‚ð‚â‚Á‚½‚Æ‚«‚·‚²‚­Šy‚µ‚©‚Á‚½‚Ł[‚·IIi’jŽqj ‚Ü‚½‚æ‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢B
‚½‚Ì‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi’jŽqj ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚¤‚Ü‚©‚Á‚½Bi’jŽqj ‚¤‚Ü‚©‚Á‚½‚ׁ[B
™‚Ý‚ñ‚È‚ª’m‚Á‚Ä‚¢‚é‹È‚ðŽ©•ª—¬‚ɃAƒŒƒ“ƒW‚µ‚āAƒXƒSƒC‚È‚ ‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½Bi—Žqj ™‚Ü‚½‚«‚©‚¢‚ª‚ ‚ê‚΁A•·‚«‚½‚¢‚Å‚·B
‚ӂ‚¤‚̉¹Šy‚Æ‚¿‚ª‚Á‚āA‚­‚Ó‚¤‚ªA‚µ‚Ä‚ ‚Á‚āA‚·‚²‚©‚Á‚½Bi—Žqj ŠÇŒ®IHžÙ’c‚́A‚Ý‚È‚³‚ñ‚Ì‹È‚ð‚à‚Á‚ƁA‚½‚­‚³‚ñ‚̐l‚ɁA•·‚©‚¹‚Ä‚à‚ç‚¢‚½‚¢‚Å‚·B
‚¢‚ë‚¢‚ë‚«‚¯‚Ä‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi’jŽqj ‚¤‚Ü‚©‚Á‚½‚ׁI
‚©‚¢‚¼‚¤‚µ‚½‚¨‚ñ‚ª‚­‚ª‚½‚Ì‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi’jŽqj ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚‚¸‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‰¹Šy‚ª‚¤‚Ü‚©‚Á‚½B‘«‚É‚·‚¸‚ð‚‚¯‚Ä‚¢‚Ä‚·‚²‚©‚Á‚½Bi’jŽqj —ˆ”N‚à‚«‚«‚½‚¢‚Å‚·B
‚·‚²‚¢‚æ‚¢‰¹Šy‚¾‚Á‚½Bi’jŽqj ‚æ‚¢‚¦‚ñ‚»‚¤‚ð‚«‚©‚¹‚Ä‚­‚ê‚Ä‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚ ‚Ü‚è‚Ì‚«‚à‚¿‚悳‚É‚Ë‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½Bi’jŽqj ƒsƒAƒm‚ð‚µ‚Ä‚¢‚él‚Ì‘«‚É‚·‚¸‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚Ä‚Ñ‚Á‚­‚肵‚Ü‚µ‚½B
‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi’jŽqj ‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·B
‚Æ‚Ä‚àãŽè‚È‰Ì‚Å‚Æ‚Ä‚à‚·‚²‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi’jŽqj ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚Ü‚½A‚«‚ĉº‚³‚¢Ii—Žqj ‚±‚ê‚©‚ç‚àA‚ª‚ñ‚΂Á‚āI
‚¯‚Á‚±‚¤‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½B‚¦‚ñ‚»‚¤‚ªˆÈŠO‚¾‚Á‚½Bi’jŽqj ‚Æ‚­‚É‚È‚µB
‚¢‚¢‰¹F‚Å‚µ‚½Bi’jŽqj
‚·‚²‚­‚¢‚¢‰¹Šy‚Å‚µ‚½Bi—Žqj ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚«‚ê‚¢‚ȉ¹Šy‚ð‚Ђ¢‚½‚èA‚Ó‚¢‚½‚肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚«‚ê‚¢‚È‚¦‚ñ‚»‚¤‚¾‚Á‚½Bi’jŽqj ‚¤‚Ü‚©‚Á‚½‚ׁBI
‰‰‘t‰ï‚ÌŽž‚¢‚È‚©‚Á‚½‚¯‚ǁA‚«‚«‚½‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi—Žqj “–“úŒ‡È
‚Æ‚Ä‚à‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi’jŽqj ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚¦‚ñ‚»‚¤‚ð‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
ƒgƒ‹ƒR‚±‚¤‚µ‚ñ‚«‚å‚­‚ª‚æ‚©‚Á‚½Bi’jŽqj ‚ª‚ñ‚΂ê‚æB
‹È‚ðƒAƒŒƒ“ƒW‚·‚é‚Ə­‚µ‚¾‚¯‚Ç‚±‚ð‚¦‚ñ‚»‚¤‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ª•ª‚©‚ç‚È‚¢Bi’jŽqj ‚±‚ê‚©‚ç‚àƒKƒ“ƒoƒbƒe‰º‚³‚¢B
‚Æ‚Á‚Ä‚àŠy‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·BŠwZ‚É‚©‚¦‚Á‚½‚ç‚¿‚å‚Á‚Æ‚Ë‚Þ‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½•·‚«‚½‚¢‚Å‚·Bi—Žqj ‚Æ‚Á‚Ä‚à‚·‚΂炵‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚±‚ê‚©‚ç‚à‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚¢‚ë‚ñ‚ÈŠyŠí‚ª‚ ‚Á‚Ä‚·‚²‚©‚Á‚½B‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃAƒŒƒ“ƒW‚ ‚Á‚Ä‚·‚²‚¢Bi—Žqj ‚·‚²‚¢‚¦‚ñ‚»‚¤‚ð‚ ‚è‚ª‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚¶‚Ô‚ñ‚à‚¦‚ñ‚»‚¤‚Å‚«‚āA‚½‚Ì‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi’jŽqj “Á‚É‚â‚Ü‚Ë‚³‚ñ‚ª‚¨‚à‚µ‚ë‚­‚Ä‚½‚Ì‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚±‚ñ‚²‚à‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚Ý‚ñ‚È‚ª‚ª‚Á‚«‚ð‚¢‚ë‚¢‚ë‚â‚Á‚½‚è‚·‚鏊‚ª‚·‚²‚©‚Á‚½Bi—Žqj ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚ª‚ñ‚΂Á‚āB
’m‚ç‚È‚¢‰Ì‚ð‚µ‚Á‚½Bi’jŽqj ƒKƒ“ƒoƒŒ[B
ƒNƒ‰ƒVƒbƒN‚ðŽå‘Ì‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bl”‚ð‚ӂ₵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bi’jŽqj ‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚â‚Ü‚Ë‚³‚ñ‚ª‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½Bi’jŽqj ‚¨‚‚©‚ꂳ‚܁B
‚à‚¤­‚µA‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‹È‚ð‚¢‚ê‚é‚Æ‚à‚Á‚Æ—Ç‚¢Bi—Žqj ŽRª‚³‚ñ‚Æ‚Á‚Ä‚à‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚±‚ê‚©‚ç‚à‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚¨‚à‚µ‚ë‚¢‚Æ‚±‚ë‚Æ‚©‚Ý‚ñ‚È‚Å‚â‚é‚Æ‚±‚ë‚à“ü‚ê‚Ä‚ ‚Á‚½‚©‚ç‚æ‚©‚Á‚½B‚µ‚Á‚Ä‚¢‚é‹È‚à‚ ‚Á‚ÄŠy‚µ‚©‚Á‚½Bi—Žqj ƒRƒ“ƒT[ƒg‚ÅŒ©‚½ŽžA‰½‚ð‚â‚é‚Ì‚©‚È‚Ÿ‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B‚Æ‚­‚É‚«‚ê‚¢‚ȉ¹‚ª‚Å‚Ä‚Ä‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·‚ˁB‚±‚ê‚©‚ç‚à‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȉ¹Šy‚ª‚½‚Ì‚µ‚­‚«‚¯‚½Bi—Žqj ‚Ç‚¤‚à‚·‚΂炵‚¢‹È‚ð‚ ‚è‚ª‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚â‚Ü‚Ë‚³‚ñ‚ª‚Æ‚Ä‚à‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½Bi—Žqj ‚ª‚ñ‚΂Á‚āi‚±‚ê‚©‚ç‚àj
’m‚Á‚Ä‚¢‚é‰Ì‚È‚Ì‚É‚º‚ñ‚º‚ñ‚¿‚ª‚Á‚Ä‚Ä‚Ñ‚Á‚­‚肵‚½Bi—Žqj ‚¦‚ñ‚»‚¤‚Æ‚Á‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·I‚¦‚ñ‚»‚¤‚Æ‚Á‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·I‚±‚ê‚©‚ç‚à‚ª‚ñ‚΂Á‚ĉº‚³‚¢II
‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½Bi’jŽqj ‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½Bi’jŽqj ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[‚Ì‚ª‚æ‚©‚Á‚½BƒKƒ“ƒoƒbƒe‚­‚¾‚³‚¢B
ŽRª‚³‚ñ‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½BƒAƒŒƒ“ƒW‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚낪‚¢‚¢Bi’jŽqj ‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚±‚ê‚©‚ç‚à‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bi—Žqj
Šy‚µ‚¢B‚Æ‚­‚ɁAƒgƒ‹ƒR‚±[‚µ‚ñ‚«‚å‚­‚ªBi’jŽqj
‚â‚Ü‚Ë‚³‚ñ‚ª‚¨‚à‚µ‚ë‚¢Bi’jŽqj ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚¨‚‚©‚ꂳ‚Ü‚Å‚µ‚½Bi’jŽqj
‚µ‚á‚Ú‚ñ‚¾‚Ü‚Æ‚ñ‚¾‚Ì‚Æ‚«A‚¬‚á‚®‚ª‚í‚É‚È‚Å‚±‚È‚Á‚©‚½‚̗́Bi’jŽqEˆÓ–¡•s–¾j ‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½‚Å‚·B
‚¢‚ë‚ñ‚ȉ¹‚ð‚¾‚¹‚Ä‚·‚²‚¢‚ÆŽv‚Á‚½Bi—Žqj ‚±‚ê‚©‚ç‚àƒKƒ“ƒoƒbƒe‚­‚¾‚³‚¢B
ƒgƒ‹ƒRsi‹È‚ª‚Æ‚Ä‚àƒgƒ‹ƒR‚Á‚Û‚­‚Ä‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi—Žqj ‚Æ‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚±‚ê‚©‚ç‚à‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚¨‚à‚µ‚ë‚­‚È‚©‚Á‚½Bi’jŽqj ‚ª‚ñ‚΂êB
ŽRª‚³‚ñiHj‚ª‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½Bi’jŽqj ‚¨‚‚©‚ꂳ‚Ü‚Å‚µ‚½B
‚È‚µBi’jŽqj ŽRª‚³‚ñ‚́A‚¨‚à‚µ‚ë‚¢B
‚ӂ‚¤Bi’jŽqj ‚»‚Ì‚¿‚傤‚µ‚Å‚ª‚ñ‚΂ñ‚ȁII
’m‚Á‚Ä‚¢‚é‹È‚¾‚Á‚½‚¯‚ǁA‚¿‚å‚Á‚Æ‚¿‚ª‚¤Š‚ª‚ ‚Á‚Ä‚Ñ‚Á‚­‚肵‚Ü‚µ‚½Bi’jŽqj ƒtƒ‹[ƒgAƒI[ƒ{ƒGAƒNƒ‰ƒŠƒlƒbƒg‚ðŽg‚Á‚Ä‚â‚Á‚Ä‚¢‚āA‚¢‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‹È‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
ƒ{ƒŒƒ‚Í‚b‚c‚Å‚«‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚Á‚½‚¯‚ǐ¶‚̉¹‚Í‚â‚Á‚Ï‚è‚b‚c‚æ‚è‚Í‚­—Í‚ª‚ ‚鉹‚Å‚µ‚½BƒNƒ‰ƒŠƒlƒbƒgAƒI[ƒ{ƒGAƒtƒ‹[ƒg‚Å‚Ú‚­‚̓I[ƒ{ƒG‚ª‚P”Ô‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚¢‚ë‚ñ‚ȉ¹‚ðŽ©—RŽ©Ý‚ɏo‚¹‚é‚Ì‚ª‚·‚²‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½Bi’jŽqj ƒNƒ‰ƒŠƒlƒbƒgAƒsƒAƒmAƒI[ƒ{ƒGAƒtƒ‹[ƒg‚Ì‚Ý‚ñ‚È‚«‚ê‚¢‚ȉ¹‚ÅŠ´“®‚µ‚Ü‚µ‚½B
ƒ{ƒŒƒ‚Ì‹È‚ÌŽn‚ß‚Ì•û‚́A‰¹‚ª­‚µ‚µ‚©‚È‚©‚Á‚½‚¯‚ǁAÅŒã‚Ì•û‚́A‚·‚ׂĂ̊yŠí‚ª‚Ü‚´‚Á‚Ä‚·‚²‚­‚«‚ê‚¢‚ȉ¹‚É‚È‚Á‚Ä‚·‚²‚­Šy‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi’jŽqj ‚Ü‚½A‹@‰ï‚ª‚ ‚Á‚½‚çs‚«‚½‚¢‚Å‚·B
Ž„‚͍¡“úA‚Í‚¶‚߂āuƒ`ƒƒƒ‹ƒƒ‰v‚Æ‚¢‚¤ŠyŠí‚ðŒ©‚Ü‚µ‚½B‹âF‚Ì•”•ª‚¾‚¯‚ÌŠyŠí‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‚·‚²‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½u”’’¹‚̌΁v‚Æ‚¢‚¤‰Ì‚́A–{‚Ì’†‚È‚Ç‚Å’m‚Á‚Ä‚¢‚½‚¯‚ǁAŽÀÛ‚É‚«‚¢‚Ä‚Ý‚é‚ƁA‚Æ‚Ä‚à‚«‚ê‚¢‚ȉ̂¾‚Á‚½B‰ïê‚É‚¢‚½l‚Ý‚ñ‚È‚Æ‚¢‚Á‚µ‚å‚É‚µ‚½ŽžAˆÈŠO‚É‚à‚·‚²‚­‚Ü‚Æ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚āA‚¨‚Ç‚ë‚¢‚½Bi—Žqj ‚±‚̂悤‚ɁA‹›ÀŽs‚Ì‚T”N¶‚Ì‚Ý‚ñ‚È‚ðW‚߂āAS‚ð‚P‚‚ɂµ‚Ä‚­‚ê‚āA–{“–‚É‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B¡“ú‚́A‚Æ‚Ä‚à‹ß‚­‚ŁA‚Ý‚ç‚ê‚āA‚Æ‚Ä‚àŠy‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·B
‚·‚²‚­Ž©•ª‚ªŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚æ‚肪‚Á‚«‚ª‚¢‚Á‚Ï‚¢‚ ‚Á‚āA‚¨‚Æ‚ª–{“–‚É‚¿‚å‚Á‚Æ‚¸‚‚µ‚©‚©‚í‚ç‚È‚¢‰¹‚¾‚Á‚½‚©‚çA‚¿‚å‚Á‚Æ‚¸‚•¨‚É‚æ‚Á‚Ä‚¿‚ª‚¤‚¾‚È‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½Bi’jŽqj ‚Ü‚Á‚½‚æ‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢B
Ž©•ª‚́A‚«‚©‚¹‚Ä‚à‚ç‚Á‚½‰Ì‚ª‚ ‚Ü‚è‚É‚àãŽè‚ŁAS‚ªƒEƒgƒEƒg‚µ‚ď­‚µ‚Ë‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B‚»‚ê‚Ù‚Ç‚¢‚¢‹È‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·Bi’jŽqj ¡“ú‚Í‚«‚ê‚¢‚È‚¦‚ñ‚»‚¤‚ð‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½BŽ©•ª‚́A‚±‚Ì‚«‚ê‚¢‚È‚¦‚ñ‚»‚¤‚ð‰¹Šy‚̕׋­‚É‚¢‚©‚µ‚½‚¢‚Å‚·B‚Ü‚½A‚«‚©‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚½‚©‚¢‰¹‚©‚çA‚Ђ­‚¢‰¹‚܂ŁAƒLƒŒƒC‚É‚¾‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚Æ‚àŠ´‚Ç‚¤‚µ‚Ü‚µ‚½BŽ„‚à‚â‚Á‚Ä‚Ý‚½‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½Bi—Žqj ‚Æ‚Ä‚àƒLƒŒƒC‚ȉ¹‚Å‚µ‚½B‚¢‚ë‚¢‚낪‚Á‚«‚ª‚ ‚Á‚āA‚Æ‚Á‚Ä‚à‚Ñ‚Á‚­‚肵‚Ü‚µ‚½BŒ©‚ê‚Ä‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·B
‰¹‚à‚«‚ê‚¢‚¾‚Á‚½B‚½‚Á‚½‚Sl‚µ‚©‚¢‚È‚¢‚̂ɁA‚ ‚ñ‚ȂɁA‚¢‚ë‚¢‚ë‚Ü‚´‚Á‚½‰¹‚ðo‚µ‚Ä‚¢‚Ä‚·‚²‚©‚Á‚½Bi—Žqj ‚·‚²‚­‚«‚ê‚¢‚ȉ¹‚ðo‚µ‚Ä‚¢‚Ä‚«‚ê‚¢‚Å‚µ‚½Bw‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½x
‹È‚ðƒAƒŒƒ“ƒW‚ð‚µ‚ÄA‚¢‚Ä‚·‚²‚­Šy‚µ‚©‚Á‚½Bi’jŽqj Šy‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½Œ©‚ɍs‚«‚½‚¢‚Å‚·B
ƒŠƒR[ƒ_[‚Å‚Í‚à‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª‚Æ‚Ä‚à‚«‚ê‚¢‚Å‚µ‚½B‚Ü‚½AŒ©‚ɍs‚«‚½‚¢‚Å‚·Bi—Žqj ‚Sl‚Å‚ ‚ñ‚È‚«‚ê‚¢‚È‚Ì‚ª‚Ó‚¯‚½‚èA‚Ђ¢‚½‚è‚Å‚«‚é‚Ì‚Í‚·‚²‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚¦‚ñ‚»‚¤‚¾‚Á‚½‚̂ŁA‚Æ‚¿‚イ‚Å‚Ë‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B‚ ‚ƁA‚ª‚Á‚«‚à‚¢‚Á‚Ï‚¢‚ ‚Á‚Ä‚«‚¢‚Ä‚ÄŠy‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi—Žqj Ž„‚½‚¿‚Ì‚½‚ß‚É‚¢‚¢‚¦‚ñ‚»‚¤‚ð‚«‚©‚¹‚Ä‚à‚ç‚Á‚Ä‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚Í‚°‚µ‚©‚Á‚½‚èA‚Ђ­‚ß‚¾‚Á‚½‚è‚ŁA‰¹‚ª‚«‚ê‚¢‚ɂЂт¢‚Ä‚¢‚Ä‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi—Žqj Šy‚µ‚¢AƒŠƒR[ƒ_[‚Ì‚«‚å‚­‚à‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½‚Å‚·B
‚·‚²‚­‚«‚ê‚¢‚ȃƒƒfƒB[‚Å‚Æ‚Á‚Ä‚à‚©‚ñ‚Ç‚¤‚µ‚Ü‚µ‚½Bi—Žqj ‚Æ‚Á‚Ä‚àA‚«‚ê‚¢‚Å‚µ‚½B‚±‚ê‚©‚ç‚à‚«‚ê‚¢‚ȃƒƒfƒB[‚ðA‚Ђт«‚킽‚点‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚Ý‚ñ‚ȁu‚·‚²‚¢‚ȁ[v‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B‚æ‚­‚Å‚«‚é‚È‚Æ‚Ñ‚Á‚­‚肵‚Ü‚µ‚½B‚Æ‚Á‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi’jŽqj ‚¹‚¢‚¢‚Á‚Ï‚¢‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚Æ‚Ä‚à‚«‚ê‚¢‚ȁA‰¹‚ŁA‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŠy‚«‚ªA‚ ‚èA‚·‚²‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½Bi’jŽqj ‚«‚ê‚¢‚ȉ¹‚Ì‚ª‚Á‚»‚¤‚ðA‚«‚¯‚Ä‚¤‚ꂵ‚©‚Á‚½‚Å‚·B
‚«‚ê‚¢‚ȉ¹Šy‚Å‚µ‚½B‚·‚²‚¢‚È‚Æ‚¨‚à‚Á‚½Š‚́A‚Ü‚¿‚ª‚¦‚È‚¢‚ŁA‚Ђ¢‚½‚è‚Ó‚¢‚½‚肵‚Ä‚¢‚½Š‚Å‚·Bi—Žqj ‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½‚èA‚©‚í‚Á‚½‚¦‚ñ‚»‚¤‚ð‚«‚¯‚½Bi—Žqj ‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚«‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚«‚å‚­‚ª‚ ‚Á‚½‚¯‚ǁA‚«‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚à‚̂ƁA‚¿‚ª‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚·‚²‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi—Žqj ƒŠƒR[ƒ_[‚Æ‚©‚½‚Ì‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·B
‚É‚¬‚â‚©‚¾‚Á‚½B‚«‚ª‚‚¢‚½‚ç‚Ë‚Þ‚Á‚Ä‚¢‚½Bi’jŽqj ‚¢‚¢‚¤‚½‚¾‚Á‚½B
‚Æ‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½Bi’jŽqj ‚¦‚ñ‚»‚¤‚ª‚Æ‚Á‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½B
‚Æ‚Ä‚àA‚«‚ê‚¢‚È‚¨‚Æ‚Å‚­‚Ó‚¤‚ð‚µ‚Ä‚ ‚Á‚Ä‚¤‚½‚Ì‚Å‚¾‚µ‚à‚»‚ë‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚·‚²‚¢‚È‚Ÿ‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½Bi—Žqj ‚Æ‚Á‚Ä‚à‚«‚ê‚¢‚ȉ¹‚Å‚Ë‚Þ‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
‚·‚²‚­ãŽè‚¾‚Á‚½B‚»‚ê‚Æ‚·‚²‚­ŠyŠí‚ª‚ ‚Á‚Ä‚Ñ‚Á‚­‚肵‚½Bi’jŽqj ‚Ü‚½‚«‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚Sl‚¾‚¯‚È‚Ì‚É‚Æ‚Ä‚à‰¹‚ª‘å‚«‚­A‚µ‚©‚à‚¨‚½‚ª‚¢‚̉¹‚ð‚¯‚³‚¸‚ɂЂ¢‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚·‚²‚¢‚ÆŽv‚Á‚½B‚Sl‚¾‚¯‚ʼn½Ží—Þ‚à‚Ì‚ª‚Á‚«‚ð‚ ‚â‚‚é‚Ì‚Í‚È‚©‚È‚©‚Å‚«‚È‚¢‚ÆŽv‚Á‚½Bi’jŽqj ‚Ú‚­‚àƒŠƒR[ƒ_[‚Æ‚©‚·‚«‚¾‚©‚ç‚à‚Á‚ƃŠƒR[ƒ_[‚Ȃǂ̉¹‚ª‚«‚«‚½‚¢‚Å‚·B
‚Æ‚Ä‚à‚·‚²‚©‚Á‚½‚Å‚·BŠÇŒ®žÙ’cIH‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð‚Í‚¶‚ß‚ÄŒ©‚Ü‚µ‚½B‚¾‚©‚çA‚Ñ‚Á‚­‚肵‚Ü‚µ‚½B‚È‚É‚ª‚Ñ‚Á‚­‚肵‚½‚©‚Æ‚¢‚¤‚ƁA‚Æ‚Ä‚à‚«‚ê‚¢‚ȉ¹‚¾‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚·B‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½Bi’jŽqj ‚P”Ô‚½‚Ì‚µ‚©‚Á‚½•¨‚́Aƒgƒ‹ƒRsi‹È‚Å‚·B‚È‚º‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚«‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚Á‚āA‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚½‚©‚ç‚Å‚·B‚»‚ê‚É‚¿‚å‚Á‚Æ‚¿‚ª‚¤‰¹Šy‚¾‚Á‚½‚©‚çB
‚»‚ꂼ‚ê‚Ì‹È‚É‚­‚Ó‚¤‚ª‚µ‚Ä‚ ‚Á‚Ä‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚©‚ñ‚½‚ñ‚ɃŠƒR[ƒ_[‚Å‹È‚ª‚Ó‚¯‚Ä‚Ñ‚Á‚­‚肵‚Ü‚µ‚½Bi—Žqj ‚Æ‚Ä‚àŠy‚µ‚¢ƒRƒ“ƒT[ƒg‚Å‚µ‚½B‚Ü‚½‚¢‚ë‚¢‚ë‚¢‚Ü‚Ü‚Å•·‚¢‚½‚±‚Æ‚Ì‚È‚¢‹È‚ð•·‚«‚½‚¢‚Å‚·B
ƒNƒ‰ƒŠƒlƒbƒg‚́i‘½•ªj‘§‚Å‚Ó‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª•·‚±‚¦‚½Bu‚±‚ñ‚ÈŠyŠí‚ª‚ ‚Á‚½‚ñ‚¾[v‚ÆŽv‚¤‚­‚ç‚¢‚ÈŠ´‚¶Bi—Žqj ‚Ü‚½A—ˆ”N‚àA¡”N‚̂悤‚È‚·‚Ä‚«‚ȉ¹Šy‚ð‚Ђ¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚³‚Ü‚´‚Ü‚È‚ª‚Á‚«‚â‚«‚å‚­‚ð‚«‚¢‚āA‚Ó‚µ‚¬‚ÉŽv‚Á‚½‚¯‚ǁA‚«‚ê‚¢‚ȉ¹‚ÅŠy‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚ ‚ƁA‚«‚¢‚½‚±‚Æ‚Ì‚ ‚é‚«‚å‚­‚È‚Ì‚É‚·‚±‚µ‚½‚¯‚¿‚ª‚Á‚½‚Æ‚±‚낪‚ ‚Á‚āA‚Ó‚µ‚¬‚Å‚µ‚½Bi—Žqj ‚ä‚Ñ‚ª‚·‚΂₭‚¤‚²‚¢‚āA‚«‚ê‚¢‚ȉ¹‚à‚Å‚Ä‚¢‚½‚̂ŁA‚·‚²‚­‚©‚ñ‚Ç‚¤‚µ‚Ü‚µ‚½B
‚·‚²‚­‘å‚«‚È‚ª‚Á‚«‚⏬‚³‚¢‚ª‚Á‚«‚ª‚ ‚Á‚½B‘å‚«‚È‚ª‚Á‚«‚́A‚¨‚Æ‚ª‚¯‚Á‚±‚¤‚Ђ­‚­‚fl³‚¢‚ª‚Á‚«‚́A‚¨‚Æ‚ª‘å‚«‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚·‚²‚­‚ׂñ‚«‚傤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½Bi’jŽqj ‚¢‚Á‚Í‚¢‚Ì‚«‚å‚­‚¨‚Ђ¢‚½‚è‚Ó‚¢‚½‚肵‚Ä‚­‚ê‚Ä‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚Æ‚¿‚イ‚Å‚Ë‚¿‚á‚Á‚½‚¯‚ǁAƒŠƒR[ƒ_[‚ð‚Ó‚¢‚½‚è‚«‚¯‚½‚è‚Å‚«‚½Bi’jŽqj –{“ú‚́A‚Æ‚Ä‚àŠy‚µ‚¢‰‰‘t‚ð•·‚©‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«A‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚ä‚Ñ‚Ì‚¤‚²‚«‚ª‚·‚²‚©‚Á‚½Bi’jŽqj ‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚«‚å‚­‚ð‚ ‚è‚ª‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
ŠyŠí‚̂‚©‚¢•û‚ª‚¤‚Ü‚©‚Á‚½B‚‰¹‚ƒቹ‚â‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȉ¹‚ª‚Ü‚¶‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚·‚²‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½Bi’jŽqj ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚¢‚¢‚¦‚ñ‚»‚¤‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
Ž„‚́A‰¹Šy‚ªD‚«‚Ȃ̂ŁA‚·‚²‚­Šy‚µ‚Ý‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‚«‚¢‚Ă݂āA‚Ë‚Þ‚½‚­‚È‚é‚悤‚È‹È‚Å‚µ‚½BŽ„‚à‚»‚ñ‚ȉ¹Šy‚ð‚Ó‚¢‚Ä‚Ý‚½‚¢‚Å‚·Bi—Žqj ‚·‚²‚­ƒLƒŒƒC‚ȉ¹‚Å‚·‚²‚­ãŽè‚Å‚µ‚½B‚Ü‚½‚¢‚‚©A‚«‚«‚½‚¢‚È‚Ÿ‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·II
‚ŠƒsƒAƒm‚̐l‚ÌŽè‚Ì“®‚«‚ª‘‚­‚Ä‚Æ‚Ä‚à‚·‚²‚©‚Á‚½Bi’jŽqj ‚»‚Ì‚·‚²‚¢‰¹Šy‚ð‚Ù‚©‚̐l‚à‚¢‚Á‚Ï‚¢‚«‚©‚¹‚Ä‚ ‚°‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚³‚¢‚µ‚å‚́A‚È‚É‚ð‚Ђ¢‚Ä‚¢‚é‚©‚í‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½‚¯‚ǁA‚Æ‚¿‚イ‚Å‚¾‚ñ‚¾‚ñ‚í‚©‚Á‚Ä‚«‚ÄŠy‚µ‚©‚Á‚½Bi—Žqj ‚ä‚Ñ‚Ì‘‚³‚ª‚Æ‚Ä‚à‘‚­‚Ä‚·‚²‚­‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŠyŠí‚ð‚Ó‚¯‚é‚Ì‚Å‚Æ‚Ä‚à‚·‚²‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚ª‚Á‚«‚ðŒ©‚Ä‚Æ‚Ä‚à‚Ñ‚Á‚­‚肵‚Ü‚µ‚½B‚Æ‚Ä‚à‚«‚ê‚¢‚ȉ¹Šy‚Å‚µ‚½Bi’jŽqj ‚º‚ЁAL_“Œ¬ŠwZ‚ɍs‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
ƒŠƒR[ƒ_[‚âA‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȁAŠyŠí‚ªA‚©‚³‚È‚Á‚½‚Æ‚±‚낪A‚Æ‚Ä‚àAƒn[ƒ‚ƒj[‚¾‚Á‚½Bƒe[ƒ}‹È‚ªA‚Í‚¸‚ñ‚¾‚肵‚½‚肵‚āA‚½‚Ì‚µ‚¢‚«‚Ô‚ñ‚É‚È‚Á‚½Bi—Žqj ŠÇŒ®žÙ’cIH‚̃e[ƒ}‚ªA‚Æ‚Ä‚àA‚·‚²‚¢‹È‚¾‚Á‚½B
‚킽‚µ‚́u‚µ‚á‚Ú‚ñ‹Êv‚Ì‚¤‚½‚ª‚Æ‚Ä‚à‚ä‚é‚â‚©‚ŁA‚Ë‚Þ‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½Bi—Žqj ‚Æ‚Ä‚àãŽè‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚Ü‚½‚«‚©‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½‚Ù‚©‚̐l‚É‚à‚¢‚Á‚Í‚¢‚«‚©‚¹‚Ä‚ ‚°‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
Ž„‚̓ŠƒR[ƒ_‚̉¹‚ª‚·‚®‚É‚Ö‚ñ‚È‚É‚È‚Á‚¿‚Ⴄ‚¯‚ǃŠƒR[ƒ_‚̉¹‚ª‚³‚¢‚²‚܂ł‚¢‚Ä‚¢‚Ä‚·‚²‚©‚Á‚½BŽ„‚½‚¿‚ÉŠy‚µ‚¢‚¦‚ñ‚»‚¤‚³‚¹‚Ä‚­‚ê‚Ä‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½Bi—Žqj ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚¸‚Á‚Æ‚¢‚¢‚¦‚ñ‚»‚¤‚ð‚‚¯‚Ä‚¢‚Â‚Ü‚Å‚à‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
¬‚³‚¢H‚́A‚Æ‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·BƒsƒAƒm‚̐l‚́A‚½‚¢‚Ö‚ñ‚Å‚µ‚½‚ˁB‚±‚ê‚©‚ç‚àA‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bi—Žqj V‚炵‚¢ƒLƒ‡ƒN‚ð‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚·‚²‚­A‚·‚Ä‚«‚ȃƒƒfƒB[‚ŁA‚Ë‚Þ‚½‚­‚È‚é‚悤‚Å‚µ‚½B‚킽‚µ‚́AƒsƒAƒm‚ð‚È‚ç‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚«‚悱‚³‚ñ‚̂悤‚ɂЂ¢‚Ä‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B¡“ú‚́A‚Ù‚ñ‚Æ‚¤‚ɁA‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½Bi—Žqj ƒsƒAƒm‚àA‚Æ‚Á‚Ä‚à‚«‚ê‚¢‚È‚Ë‚¢‚ë‚Å‚µ‚½Bƒtƒ‹[ƒgƒƒƒfƒB[‚ªA‚·‚²‚­‚«‚ê‚¢‚Å‚µ‚½BƒI[ƒ{ƒGƒn[ƒ‚ƒj[‚ª‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·‚æIƒNƒ‰ƒŠƒlƒbƒguƒ{ƒŒƒv‚Ì‹È‚Ì‚Æ‚«ƒoƒbƒ`ƒO[‚Å‚µ‚½‚æB
‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚«‚å‚­‚Å‚µ‚½Bi’jŽqj ‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚«‚å‚­‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚Ü‚½‚«‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
ŠyŠí‚̂‚©‚¢‚킯‚Å‚Æ‚Ä‚à‚«‚ê‚¢‚ȉ¹‚Å‚µ‚½BŽ©•ª‚½‚¿‚à‚Å‚«‚é‚È‚ñ‚ÄŽv‚í‚È‚©‚Á‚½Bi’jŽqj ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚»‚Ì‚·‚΂炵‚¢‰¹Šy‚𑱂¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚µ‚á‚Ú‚ñ‹Ê‚Æ‚ñ‚¾‚Å‚ä‚Á‚­‚è‚Æ‚µ‚½Š´‚¶‚ª‚¢‚Â‚à•·‚­‚Ì‚Æ‚¿‚ª‚¢‚Ü‚µ‚½Bi’jŽqj 1l‚Å‚½‚­‚³‚ñŠyŠí‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚·‚²‚©‚Á‚½‚Å‚·B
‚µ‚Á‚Ä‚¢‚é‚«‚å‚­‚à‚ ‚Á‚½‚¯‚Ç‚·‚±‚µ‚¿‚ª‚¤‚©‚ñ‚¶‚Å‚·‚²‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Æ‚¿‚イ‚ŃŠƒR[ƒ_[‚ð‚Ђ¢‚½‚肵‚Ä‚½‚Ì‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi—Žqj ‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚ª‚Á‚«‚ð‚‚©‚Á‚Ä‚¦‚ñ‚»‚¤‚µ‚Ä‚Ä‚Æ‚Ä‚à‚½‚Ì‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·B
‚»‚ꂼ‚ê‚ÌŠyŠí‚ª‚«‚ê‚¢‚ȉ¹‚ðo‚µ‚āA‚·‚΂炵‚¢‰‰‘t‚Å‚µ‚½B‚Ç‚Ì‹È‚à’·‚¢‹È‚Ȃ̂ɁAˆê‰ñ‚à‚Ü‚¿‚ª‚¦‚È‚©‚Á‚½‚̂ŁA‚·‚²‚¢‚È‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½Bi’jŽqj ‚·‚΂炵‚¢‰‰‘t‚ð‚ ‚è‚ª‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B‚Ú‚­‚àA‚Ý‚È‚³‚ñ‚Ý‚½‚¢‚ɏãŽè‚­‚Ȃ肽‚¢‚Å‚·B‚±‚ê‚©‚ç‚à‘±‚¯‚ĉº‚³‚¢B
’m‚Á‚Ä‚¢‚é‹È‚¾‚Á‚½‚¯‚ǁA­‚µ‚¿‚ª‚Á‚Ä‚¢‚Ăӂ‚¤‚æ‚èŠy‚µ‚­•·‚¯‚Ü‚µ‚½Bi’jŽqj ‚Æ‚Ä‚àŠy‚µ‚­•·‚¯‚Ü‚µ‚½B4l‚Å‚«‚ê‚¢‚ȉ¹‚ð‚Ђт©‚¹‘±‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚·‚²‚­‚¢‚¢‰‰‘t‚Å‚µ‚½BŠÇŒ®žÙ’cIH‚Ì•ûX‚ª‚â‚é‚Æ‚È‚É‚©‚ª‚¿‚ª‚Á‚Ä‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½•·‚«‚½‚¢‚Å‚·Bi—Žqj ¡‰ñ‚Í‚·‚²‚­—Ç‚¢‰‰‘t‚ð‚«‚©‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚èA‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½BƒŠƒR[ƒ_[‚à‚½‚Ì‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½A‚º‚Ђ«‚«‚½‚¢‚Å‚·B
‚·‚²‚­‚«‚ê‚¢‚ȉ¹‚ª‚Å‚Ä‚¢‚½BƒNƒ‰ƒŠƒlƒbƒgAƒtƒ‹[ƒgAƒI[ƒ{ƒG‚È‚Ç4l‚Å‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚É‘½‚­‚̐l‚ª‚ª‚Á‚»‚¤‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚É•·‚±‚¦‚Ä‚Ñ‚Á‚­‚肵‚½Bi—Žqj ƒŠƒR[ƒ_[‚Å‚â‚é‚Ì‚ª‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½‚Å‚·B4l‚µ‚©‚¢‚È‚¢‚Ì‚É‚·‚²‚­‚«‚ê‚¢‚ȉ¹‚Å‚µ‚½B
‚Ú‚­‚Í‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‹È‚ð•·‚¢‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚ª‚±‚ñ‚È‚·‚²‚¢‹È‚ð‚«‚¯‚é‚È‚ñ‚Ä–²‚¾‚È‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½Bi’jŽqj 4l‚Å‚±‚ñ‚È‚¦‚ñ‚»‚¤‚ª‚Å‚«‚é‚È‚ñ‚Ä‚·‚²‚¢‚È‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚©‚ç‚àl‚Ì‘O‚Å‚¢‚Á‚Ï‚¢‹È‚ð‚Ђ낤‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
ŠÇŒ®žÙ’cIH‚Ì•û‚ª‰‰‘t‚·‚é‚Æ’m‚Á‚Ä‚¢‚é‹È‚à‚¿‚ª‚¤‹È‚ÉŠ´‚¶‚Ü‚µ‚½B‚Æ‚Ä‚à‚·‚²‚¢‰‰‘t‚Å‚µ‚½Bi—Žqj 1l‚Å‚ ‚ñ‚È‚É‚¢‚Á‚Ï‚¢‚̍‡‚«‚ª‚Å‚«‚Ä‚·‚²‚¢‚È‚Ÿ‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B4l‚Å‚â‚é‚Æ‚Æ‚Á‚Ä‚à‚«‚ê‚¢‚¾‚È‚ ‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȉ¹‚ª‚Å‚Ä‚«‚½‚Ì‚ÅŠy‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi’jŽqj ‚«‚ê‚¢‚ȉ¹‚Å‚µ‚½B‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚±‚ñ‚È‚É‚¶‚傤‚¸‚É‚È‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚©B
4l‚¾‚¯‚Å‚àƒI[ƒPƒXƒgƒ‰‚Ý‚½‚¢‚É‚¾‚¹‚é‚ñ‚¾‚È‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½Bi’jŽqj ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚«‚ê‚¢‚ȉ¹‚ª‚Å‚Ä‚¢‚‚à‚Æ‚¿‚ª‚¤‚Ƃ낪Žv‚µ‚ë‚©‚Á‚½‚Å‚·Bi’jŽqj 1l‚Å‚ ‚ñ‚È‚É‚ª‚Á‚«‚ð‚‚©‚¦‚é‚È‚ñ‚Ä‚·‚²‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B4l‚Å‚ ‚ñ‚È‚É‚«‚ê‚¢‚ȉ¹‚ªo‚é‚È‚ñ‚Ä‚·‚²‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B
Žq‹Ÿ’B‚ɐe‚µ‚Ý‚Ì‚ ‚é‹È‚ð‘I‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚èA‘SˆõŽQ‰Á‚̏ê–Ê‚ðì‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚肵‚½‚̂ŁA1ŽžŠÔˆÈã‚Å‚µ‚½‚ªA‚ ‚«‚¸‚Ɋӏ܂·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B“Á‚ɁuWe will Rock Youv‚ÍŠy‚µ‚©‚Á‚½‚悤‚ŁA‹A‚è‚̃oƒX‚Ì’†‚Å‚àuƒhƒ“Eƒhƒ“Eƒpv‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚éŽq‚ª‚¢‚Ü‚µ‚½Bi’S”C‚̐搶j ‘O“úi7ŒŽ3“új‚ªAˆÉ•Äƒ–è¬ŠwZ‚ÌŽµ—[‰¹Šy‰ï‚Å‚µ‚½B5”N¶‚́Al”‚ª­‚È‚¢‚̂ŁAŠyŠí‚ðŠ|‚¯Ž‚Á‚臑t‚µ‚Ü‚µ‚½B‚»‚ñ‚ÈŽq‹Ÿ’B‚Ȃ̂ŁAƒvƒ‚Ì•ûX‚ÌŠ|‚¯Ž‚¿‚Ì‚·‚²‚³‚ɂ́A‚½‚¾‚½‚¾‹Á‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B­‚È‚¢l”‚Å‚àA‘f°‚炵‚¢‰‰‘t‚ª‚Å‚«‚邱‚Æ‚âA‚½‚­‚³‚ñ‚ÌŠyŠí‚ð‚²Ð‰î‚¢‚½‚¾‚«A‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B